version of Connection Manager - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

The appropriate version of Connection Manager is installed.

Die korrekte Version des Verbindungs-Managers muss installiert sein.

The CMAK wizard then builds a service profile, which is a set of files that you distribute to your users so they can easily install and run your custom version of Connection Manager.

Der VMVK-Assistent erstellt daraufhin ein Dienstprofil. Ein Dienstprofil besteht aus einer Reihe von Dateien, die an die Benutzer verteilt werden können, um ihnen die einfache Installation und Verwendung der angepassten Version des Verbindungs-Managers zu ermöglichen.

If you include Connection Manager 1.4 in the service profile and a user already has an earlier version of Connection Manager installed, the software is upgraded automatically at installation.

Wenn Sie den Verbindungs-Manager 1.4 in das Dienstprofil einschließen und auf dem Computer des Benutzers bereits eine frühere Version des Verbindungs-Managers installiert ist, wird die Software automatisch im Rahmen der Installation aktualisiert.

When selected, specifies that version 1.4 of the Connection Manager software is included with the profile and is installed on the client computer if it has an older version of Connection Manager installed, or if Connection Manager is not currently installed.

Eine Aktivierung dieses Kontrollkästchens gibt an, dass Version 1.4 der Verbindungs-Manager-Software in das Profil eingeschlossen und auf dem Clientcomputer installiert wird, wenn auf diesem eine ältere Version des Verbindungs-Managers installiert ist oder wenn der Verbindungs-Manager derzeit überhaupt nicht installiert ist.

Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System.

Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Dienstanbieter, um eine aktuelle Version dieses Dienstprofils zu erhalten. Diese Version des Dienstprofils wird weder von dieser Version des Verbindungs-Managers noch vom Betriebssystem unterstützt.

The installed version of Connection Manager is more recent than this version of the Connection Manager Administration Kit. Install a newer version of the Connection Manager Administration Kit.

Die installierte Version des Verbindungs-Managers ist neuer als diese Version des Verbindungs-Manager-Verwaltungskits. Installieren Sie eine neuere Version des Verbindungs-Manager-Verwaltungskits.

The installed version of Connection Manager is too old to be used with this version of the Connection Manager Administration Kit. Either reinstall the Connection Manager Administration Kit or get the latest Windows Update.

Der installierte Verbindungs-Manager ist zu alt, um mit dieser Version des Verbindungs-Manager-Verwaltungskits verwendet werden zu können. Installieren Sie das Verwaltungskit erneut oder besorgen Sie sich das aktuelle Windows Update.