We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Version von OmegaT
If you have installed a version of OmegaT with JRE supplied, the launch script supplied already contains this path for you.
Wenn Sie eine Version von OmegaT mit JRE installiert haben, enthält bereits das mitgelieferte Startskript diesen Pfad für Sie.
It is therefore always safe to install the version of OmegaT with JRE.
Es ist daher immer sicher, die Version von OmegaT mit JRE zu installieren.
If you are confident that a suitable version of the JRE is already installed on your computer, you can download a version of OmegaT without the JRE.
Wenn Sie sicher sind, dass eine geeignete Version der JRE bereits auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie eine Version von OmegaT ohne die JRE herunterladen.
If you are using an earlier version of OmegaT, upgrading your OmegaT installation is recommended.
Wenn Sie eine frühere Version von OmegaT verwenden, wird ein Upgrade Ihrer OmegaT-Installation empfohlen.
The "Standard" version of OmegaT includes a full user manual (at least in English) and will usually have been tested for some time to eliminate any bugs.
Die "Standard"-Version von OmegaT beinhaltet ein vollständiges Benutzerhandbuch und wird für gewöhnlich einige Zeit getestet worden sein, um Fehler zu beseitigen.
Latest As its name suggests, the "Latest" version of Omegat is more up to date.
Neueste Wie der Name schon sagt, ist die "neueste" Version von Omegat aktueller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.