Vertaling van "version of the source document" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Version des Quelldokuments
This is the most up to date version of the source document.
Dies ist die aktuellste Version des Quelldokuments.
This translation will be associated with the currently approved version of the source document until the newer version becomes active.
Die Übersetzung wird mit der derzeit genehmigten Version des Quelldokuments verbunden, bis eine aktuellere Version aktiv wird.
When making a new version of the source document, does the new version inherit policies?
Erbt beim Erstellen einer neuen Version des Quelldokuments die neue Version die Richtlinien?
For example, if your document is a translation of the first version of the source document, type 1.0.
Wenn das Dokument z. B. eine Übersetzung der ersten Version des Quelldokuments ist, geben Sie 1.0 ein.
For example, if your document is a translation of the first version of the source document, type 1.0. If the document you are uploading is not a translation, you should leave this blank.
Wenn das Dokument z. B. eine Übersetzung der ersten Version des Quelldokuments ist, geben Sie 1.0 ein. Wenn das hochgeladene Dokument keine Übersetzung ist, lassen Sie das Feld leer.
If this document is a translation, indicate which version of the source document it represents. This information will be set automatically upon workflow completion if you use the Translation Management workflow to manage the translation.
Falls es sich bei diesem Dokument um eine Übersetzung handelt, geben Sie an, welche Version des Quelldokuments es darstellt. Diese Informationen werden automatisch beim Abschließen des Workflow festgelegt, wenn Sie den Workflow für die Übersetzungsverwaltung zum Verwalten der Übersetzung verwenden.
Before exporting the index from the work files be sure to replace source documents with the most recent version of the source document.
Bevor die Index-Anweisungen aus den idx.-Dateien in die Quelldateien exportiert werden, tauschen Sie die Quelldateien gegen die aktualisierte Version aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.