We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertikalen und horizontalen
To avoid vertical or angular misalignment in the mechanical coupling, the push is equipped with a link ball.
Um vertikalen und horizontalen Versatz auszugleichen ist die Schubstange mit einer Kugelkupplung ausgeführt.
On the push rod a ball joint is mounted to avoid vertical or angular misalignment in the mechanical coupling.
Um vertikalen und horizontalen Versatz auszugleichen ist die Schubstange mit einer Kugelkupplung ausgeführt.
This way, automatic coupling is possible even under horizontal, vertical or angular offset, as for example in curves or on hilltops.
Dies ermöglicht ein automatisches Kuppeln bei horizontalem oder vertikalem - auch winkligem - Versatz, z. B. in Kurven oder auf Kuppen.
Despite exact observation of the post pits it was not possible to determine whether the (long bygone) posts were standing in the holes vertical or angular.
Trotz genauester Beobachtung der Pfostengruben ließ sich nicht feststellen, ob die (längst vergangenen) Pfosten senkrecht oder schräg in den Löchern standen.
The display device according to any one of preceding claims, characterized in that said several supports (16) are formed in the shape of lamellae which can be mounted in a horizontal, vertical or angular alignment.
Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Träger (16) in Form von Lamellen ausgebildet sind, die in horizontaler, vertikaler oder winkliger Ausrichtung montierbar sind.
However, any vertical or angular note text will retain its orientation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.