We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertikalen Schlitz
senkrechten Schlitz
vertikalen Spalt
vertikale Schlitz
vertikaler Schlitz
With scissors, cut a vertical slit in the middle of the sock.
Schneide mit einer Schere einen vertikalen Schlitz in die Mitte der Socke.
Neckline tended to boat shape, sometimes combined with a vertical slit.
Der Halsausschnitt tendiert zur Bootsform, manchmal kombiniert mit einem vertikalen Schlitz.
Some animals, such as cats, have more of a vertical slit, while others are more horizontal.
Manche Arten, wie etwa Katzen, haben einen senkrechten Schlitz, bei anderen ist dieser Schlitz waagerecht.
Bowman also attempted to restore vision by pulling on the iris with a fine hook inserted through the cornea and stretching the pupil into a vertical slit, like that of a cat.
Bowman führte einen feinen Haken durch die Hornhaut ein, mit dem er an der Iris zog und die Pupille zu einem senkrechten Schlitz - wie bei einer Katze - ausdehnte.
Wastewater treatment plant in accordance with claim 2 characterised by the fact that the plunger bend is provided with a vertical slit (25) spreading above the minimum level (23).
Kläranlage entsprechend Patentanspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass das nach unten ausgerichtete Winkelstück mit einem vertikalen Spalt (25) versehen ist, der sich über das Mindestniveau (23) hinaus erstreckt.
While the practical method may vary, conceptually each camera position captures a narrow vertical slit, all the slits are aligned one after the other.
Während die praktische Methode variieren kann, erfasst konzeptionell jede Kameraposition einen schmalen vertikalen Schlitz, alle Schlitze sind nacheinander ausgerichtet.
As additional light is admitted to this room only through a narrow vertical slit in each of the three outer walls, it remains almost completely dark, and presents an invitation to retreat and stillness.
Da weiteres Licht bei diesem Raum nur noch durch je einen schmalen vertikalen Schlitz in den drei Außenwänden hereinfällt, bleibt er fast dunkel und lädt zum Rückzug und zur Ruhe ein.
The easiest way to do this will usually be to simply cut a vertical slit in the side of the calyx and pop the seed pod out with your fingers.
Die einfachste Möglichkeit dafür ist normalerweise, einfach einen vertikalen Schlitz in die Seite des Blütenkelchs zu schneiden und die Samenkapsel mit den Fingern herauszudrücken.
A recharging device as claimed in claim 2, wherein said cylindrical shaft has a vertical slit in it in which the first links of the symmetrical arms are pivotably connected to the shaft.
Auffüllvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die zylindrische Welle einen vertikalen Schlitz darin aufweist, in dem die ersten Glieder der symmetrischen Arme schwenkbar mit der Welle verbunden sind.
A wrap-around carrier as defined in claim 1, wherein each tab (30) includes a substantially vertical slit (32) extending up from the lower edge portion (70) thereof.
Umhüllender Träger nach Anspruch 1, in dem jede Lasche (30) einen im wesentlichen vertikalen Schlitz (32) aufweist, der sich von dessen unterem Kantenteil (70) nach oben erstreckt.
The flat rod (45) has a central vertical slit (46) from the top to its mid-height and a central gutter (47) along the top where the central electrode (48) of the electrode beam (4) is seated.
Der flache Stab (45) hat von dem oberen Teil bis zur Mitte einen zentralen, vertikalen Schlitz (46) und einen zentralen Schlitz (47) entlang des oberen Teils, an dem die zentrale Elektrode (48) des Elektrodenbündels (4) sitzt.
The latter comprises a longitudinal bracket that supports and stops the material above it and includes a vertical slit that can be adjusted height-wise.
Diese besteht aus einem in Längsrichtung angebrachten Boden, der das darüber liegende Material hält und aufhält. Der Boden ist mit einem senkrechten Schlitz ausgestattet, dessen Höhe eingestellt werden kann.
With their rotary movement, the arms extract the material from the vertical slit and shift it towards the mill axis where it is then discharged onto a belt conveyor placed beneath the milling extractor.
Mit der Drehbewegung entnehmen die Arme das Material aus dem senkrechten Schlitz und verlagern es in Richtung Fräsenachse, wo es auf eine Band-Förderanlage entladen wird, die unterhalb der Entnahmefräse angebracht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.