Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vertical timebase
Vertaling van "vertical timebase" in Duits
Vertikalzeitbasisschaltung
The television vertical timebase circuit of any preceding claim wherein the first and second picture aspect ratios are 4:3 and 16:9 respectively.
Vertikalzeitbasisschaltung für Femsehgeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in der die ersten und zweiten Bildseitenverhältnisse 4:3 bzw. 16:9 betragen.
A step waveform generator and CRT vertical timebase incorporating such a generator.
Treppenspannungsgenerator und Vertikalablenkschaltung einer Kathodenstrahlröhre mit einem solchen Generator.
The television vertical timebase circuit of any preceding claim wherein said unwanted visible signals are sampling lines added to the television signal.
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in der die unerwünschten sichtbaren Signale Abtastzeilen sind, die dem Fernsehsignal hinzugefügt sind.
The television vertical timebase circuit of any preceding claim wherein said predetermined portion of said ramp voltage of said second slope is that portion which coincides with the portion of the television picture which does not contain said unwanted visible signals.
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in der der vorherbestimmte Teil der Sägezahnspannung mit dem zweiten Anstieg der Teil ist, der mit dem Teil des Fernsehbildes übereinstimmt, der keine unerwünschten sichtbaren Signale erhält.
The television vertical timebase circuit of any preceding claim wherein said predetermined voltage is an offset voltage arranged to vertically offset the second television picture such that it is placed centrally on the screen.
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, in der die vorherbestimmte Spannung eine Offsetspannung ist, die das zweite Fernsehbild vertikal so verschiebt, daß es in der Bildmitte angeordnet wird.
The television vertical timebase circuit of claim 1 further comprising means (40,45) for inhibiting generation of the ramp voltage of the second slope during the occurrence of the unwanted visible signals.
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach Anspruch 1, die weiterhin ein Mittel (40, 45) aufweist, das während des Auftretens der unerwünschten sichtbaren Signale, die Erzeugung der Sägezahnspannung mit dem zweiten Anstieg blockiert.
The television vertical timebase circuit of claim 2 or claim 3 wherein said means for inhibiting generation of the ramp voltage comprises means for inhibiting charging of the capacitor during the occurrence of the unwanted visible signals.
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, in der das Mittel, das die Erzeugung der Sägezahnspannung blockiert, ein Mittel umfaßt, mit dem während des Auftretens der unerwünschten sichtbaren Signale das Ladens des Kondensators verzögert wird.
The television vertical timebase circuit of claim 1 or claim 2 wherein said means for generating comprises current source means (25,30) arranged to charge a capacitor (10).
Vertikalzeitbasisschaltung für Fernsehgeräte nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, in der das Mittel zum Erzeugen eine Stromquelle (25, 30) umfaßt, die angeordnet ist, einen Kondensator (10) zu laden.
Synoniemen voor vertical timebase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 90 ms.
