Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertically adjustable manner
Vertaling van "vertically adjustable manner" in Duits
vertikal verstellbar
A guide element which can be fixed to the trampoline (1) is arranged in a vertically adjustable manner in the guide.
In der Führung ist ein am Trampolin (1) fixierbares Führungselement höhenverstellbar angeordnet.
The pump as claimed in claim 6, characterized in that the tubular ventilating device is secured on the cap (9) in a vertically adjustable manner.
Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Belüftungseinrichtung höhenverstellbar an der Haube (9) befestigt ist.
Connector according to claim 29, characterized in that the disk (112) is supported in a rotatable and vertically adjustable manner on a pivoted rocker (110) which is spring-loaded towards the groove (113).
Verbinder nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (112) an einer schwenkbaren, zur Nut (113) hin federbelasteten Wippe (110) drehbar und höhenverstellbar gelagert ist.
A lifting device has a frame (1) supporting the device on the ground and a lifting platform (7) guided in a vertically adjustable manner on at least one mast (8), a column or the like.
Eine Hubvorrichtung besitzt ein die Vorrichtung am Boden abstützendes Gestell (1) und eine an mindestens einem Mast (8), einer Säule od.dgl. höhenverstellbar geführte Hebebühne (7), auf.
The clod levelling apparatus of claim 1, characterised in that said levelling bar (1) is mounted to said mounting frame (7) in a vertically adjustable manner.
Schollenplaniergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Planierschiene (1) höhenverstellbar (5,6) am Befestigungsrahmen (7) angeordnet ist.
A vehicle according to claim 4, characterised in that the roller (15 or 15') is disposed in vertically adjustable manner on the cross-member (5 or 5') and is biased downwards by a spring element.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (15 bzw. 15') höhenverstellbar an dem Dachquerträger (5 bzw. 5') angeordnet und von einem Federelement nach unten belastet ist.
Combination machine according to claim 1, characterised in that each raking comb tine (44) is mounted separately in a vertically adjustable manner on the means (42) for supporting a tyre (3), or respectively on the supporting frame (41).
Gerätekombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Striegelzinken (44) separat höhenverstellbar an der Halterung (42) des Reifens (3) bzw. an dem Tragrahmen (41) befestigt ist.
Arrangement according to at least one of claims 1 to 9, characterised in that a cushion (1) is disposed on two adjacently disposed and spaced-apart retaining members (5.1, 5.2), possibly in a vertically adjustable manner.
Einrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kissen (1) an zwei nebeneinander angeordneten und zueinander beabstandeten Halteelementen (5.1, 5.2) ggf. höhenverstellbar angeordnet ist.
In an interior space of a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, a shelf (3, 38) is supported against side walls (42) of the interior space in a vertically adjustable manner.
In einem Innenraum eines Kältegeräts, insbesondere eines Haushaltskältegerät, ist ein Fachboden (3, 38) an Seitenwänden (42) des Innenraums höhenverstellbar abgestützt.
The electromagnet is secured to the complementary vibration plate (32) in a vertically adjustable manner. The vibration plate (11) and the complementary vibration plate (32) are elastically connected to each other.
Auf dieser ist der Elektromagnet höhenverstellbar befestigt, wobei die Schwingplatte (11) und die Gegenschwingplatte (32) federnd miteinander verbunden sind.
Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the proximity switch (75) is mounted in a vertically adjustable manner in the wall (60d) of the cylindrical hollow body (60) of the centering element (130).
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Annäherungsschalter (75) in der Wand (60d) des zylindrischen Hohlkörpers (60) des Zentrierelementes (130) höhenverstellbar angeordnet ist.
A working chair as claimed in any one of the preceding claims, in which the seat (2) is mounted on the stand (1) in a vertically adjustable manner.
Arbeitsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welchem der Sitz (2) an dem Gestell (1) auf eine vertikal einstellbare Weise montiert ist.
A folding roof according to claim 13 or 14, wherein said transmission mechanism (11) engages said control beam (6) in a vertically adjustable manner.
Faltdach gemäß Anspruch 13 oder 14, wobei der Transmissionsmechanismus (11) in vertikal verstellbarer Art und Weise mit dem Steuerträger (6) gekuppelt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertically adjustable manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
