Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertically shiftable
Vertaling van "vertically shiftable" in Duits
vertikal verschiebbar
vertikal verschieblich
The method of claim 1 wherein each constricting member comprises a horizontal rotatable roll and one or both of the rolls are vertically shiftable for control of the thickness of the gap.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei jedes einengende Element eine horizontal drehbare Walze aufweist und eine oder beide der Walzen zur Regulierung der Dicke des Spaltes vertikal verschiebbar sind.
The method of claim 4, characterized in that one or both of the rolls (26,27) are vertically shiftable for control of the thickness of the gap.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder beide Rollen (26,27) vertikal verschiebbar sind zur Steuerung der Dicke des Spalts.
The apparatus as defined in any one of claims 1 to 3, wherein said lateral feed carriage includes a vertical guide structure, said saw carriage being vertically shiftable on said vertical guide structure.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der seitliche Förderschlitten eine vertikale Führungsstruktur umfaßt, wobei der Sägeschlitten vertikal verschieblich auf der Vertikalführungsstruktur ist.
Device according to claims 9 and 10, characterized in that the heat source (1) and the suction device (3,9) surround the stack of goods (2) in a framelike manner in horizontal planes and are vertically shiftable.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmequelle (1) und die Ansaugeinrichtung (3, 9) den Gutstapel (2) rahmenartig in jeweils horizontalen Ebenen umgeben und vertikal verschieblich sind.
Apparatus as claimed in Claim 5, characterized in that said container of each section is provided with a weir plate each on either side wall of said container which is vertically shiftable to regulate the overflow rate.
Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter jedes Bereichs mit einer Überlaufplatte jeweils an jeder Seitenwand des Behälters ausgestattet ist, die vertikal verschiebbar ist, um die Überlaufrate zu regulieren.
Railway train as set forth in claim 1 or 2 wherein the intermodal adapter (108) is provided with a vertically shiftable coupler pin.
Eisenbahnzug nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Intermodusadapter (108) mit einem vertikal verschiebbaren Kupplungsstift versehen ist.
Pivot supporting assembly according to claim 4, wherein the support surface (27d) is provided on a carriage (61) which is vertically shiftable by means of the drive (30d).
Schwenkhalterungsanordnung nach Anspruch 4, wobei die Stützfläche (27d) an einem durch den Antrieb (30d) in Vertikalrichtung verlagerbaren Schlitten (61) bereitgestellt ist.
The apparatus as claimed in Claim 1 wherein said cylindrical partition (12) is made of quartz, said ring shield (7) is a flat ring made of carbon, and said vertically shiftable purge tube (10) is made of carbon.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zylindrische Trennwand (12) aus Quartz ist, das Ringschild (7) ein flacher Ring aus Kohlenstoff ist und das senkrecht verrückbare Abführrohr (10) aus Kohlenstoff ist.
DEVICE FOR BALANCING A VERTICALLY SHIFTABLE ELEMENT, IN PARTICULAR A TELESCOPIC X-RAY TUBE SUPPORT
Einrichtung zum Gewichtsausgleich einer höhenverstellbaren Geräte-Aufhängung, insbesondere Teleskop-Träger für eine Röntgenröhre
The apparatus of claim 14 wherein one or both of the rolls (22, 23) are vertically shiftable for control of the thickness of the gap (21).
Das Gerät des Patents Nr. 11, wobei eine oder beide Walzen in vertikaler Richtung bewegt werden können, um die Größe der Zumessöffnung zu bestimmen.
The apparatus of claim 16 wherein the malleable roll is the upper roll (22) the malleable roll being vertically shiftable for control of the thickness of the gap (21).
Das Gerät des Patents Nr. 16, wobei es sich bei der verstellbaren um die obere Walze handelt. Die verstellbare Walze kann in vertikaler Richtung verschoben werden, um die Größe der Zumessöffnung zu bestimmen.
Synoniemen voor vertically shiftable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
