Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertically-integrated
Vertaling van "vertically-integrated" in Duits
vertikal integrierten
vertikal integriertes
vertikal integrierte
vertikal integrierter
vertikal integriert
One of our partners, for example, took over a vertically-integrated apparel manufacturer, led it and sold it to a strategic investor.
Einer unserer Partner beispielsweise übernahm einen vertikal integrierten Bekleidungshersteller, leitete ihn und verkaufte ihn schließlich an einen strategischen Investor.
Competition between destinations and private-sector enterprises, within the vertically-integrated sector, will become tighter.
Der Wettbewerb unter den Reisezielen und Unternehmen des privaten Sektors wird, innerhalb des vertikal integrierten Sektors, verschärft.
Our vertically-integrated manufacturing system gives us complete quality control over every step of the conduit production process, from raw-materials processing through assembly.
Unser vertikal integriertes Fertigungssystem erlaubt eine vollständige Qualitätskontrolle bei jedem Schritt der Produktion von Elektroinstallationsrohren, von der Verarbeitung von Rohmaterialien bis zur Montage.
Total: vertically-integrated energy and chemical company,
Total: vertikal integriertes Energie- und Chemieunternehmen
We bring these solutions to the global market through efficient, multi-industry certified, vertically-integrated manufacturing on three continents.
Wir vertreiben diese Lösungen global durch eine effiziente, branchenübergreifend zertifizierte, vertikal integrierte Produktion auf drei Kontinenten.
This means there are vertically-integrated utilities - large power suppliers that own and operate the grid in addition to producing the power.
Wir haben vertikal integrierte Utilities, also große Stromversorger, die nicht nur Strom produzieren, sondern auch das Stromnetz besitzen und betreiben.
Operators within the structure of a vertically-integrated undertaking, should, in terms of legal and organisational form and decision-making, remain independent of other activities not linked to electricity transmission or distribution.
Bei Betreibern, die Teil eines vertikal integrierten Unternehmens sind, muss hinsichtlich Rechtsform, Organisationsform und Beschlussfassung Unabhängigkeit von anderen Aktivitäten, die nicht mit der Stromübertragung und -verteilung in Zusammenhang stehen, gewährleistet bleiben.
European distributors are small companies, and because of the market structure and the fragmentation of the market, they are, unlike their large vertically-integrated competitors, ill equipped for gaining access to international markets.
Europäische Vertriebsfirmen sind kleine Unternehmen, die im Gegensatz zu ihren vertikal integrierten Konkurrenten aufgrund der Struktur und Fragmentierung der Märkte kaum in der Lage sind, auf internationale Märkte vorzudringen.
While they learned from the expertise of their mentor, they created the vision to expand the business from a specialist in skeletonization to a fully vertically-integrated watch manufacture producing own movements.
Während sie von der Expertise ihres Mentors lernten, schufen sie die Vision, das bestehende Geschäft von einem Spezialisten für Skelettierung zu einer vollständig vertikal integrierten Uhrenmanufaktur mit der Produktion von eigenen Uhrwerken auszubauen.
A few dedicated biotechnology firms may become large vertically-integrated companies, using their specialised knowledge to develop and market new products.
Einige wenige spezialisierte Biotechnologieformen können sich zu großen, vertikal integrierten Unternehmen entwickeln und ihr Fachwissen nutzen, um neue Produkte zu entwickeln und zu vermarkten.
This is due to a vertically-integrated business approach, which allows for innovation at every development stage: design, fabrication, device, and application support.
Dies beruht auf dem vertikal integrierten Geschäftsansatz, der Innovationen in jeder Phase der Entwicklung zulässt: Konstruktion, Herstellung, Geräte- und Anwendungsunterstützung.
the concept of unbundling, i.e. separation of the management and accounting of production, transmission and distribution operations, must be put into practice in vertically-integrated undertakings, in order to ensure transparency of operations.
Einführung des Konzepts der Entbündelung, d.h. Trennung von Management und Rechnungsführung zwischen Produktion, Transport und Verteilung, in vertikal integrierten Unternehmen, um die Transparenz der Tätigkeiten zu gewährleisten.
Article 8 applies requirements for accounting separation to vertically-integrated organizations with significant market power or to those which enjoy special or exclusive rights in other (non-telecommunications) sectors, in order to avoid unfair cross-subsidization from one activity to another.
In Artikel 8 wird getrennte Buchführung für vertikal integrierte Organisationen "mit beträchtlicher Marktmacht" bzw. für Organisationen, die besondere oder ausschließliche Rechte besitzen, gefordert, um eine unlautere Quersubventionierung zwischen verschiedenen Tätigkeiten zu verhindern.
Synoniemen voor vertically-integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 52 ms.
