He tends to lose track whenever the discussion gets very technical.
Er neigt dazu, den Faden zu verlieren, sobald die Diskussion sehr technisch wird.
Well, let's not go there because it gets very technical.
The system answers both very general, pragmatic questions and very technical ones.
Das System beantwortet sowohl ganz allgemeine, pragmatische als auch sehr technische Fragen.
Most of the riders say it's a very technical circuit.
The report couched its findings in very technical terms to impress the audience.
Der Bericht fasste die Ergebnisse in sehr technischen Begriffen ab, um das Publikum zu beeindrucken.
Zilicus approaches an organogram with a very technical and scientific approach.
Zilikus nhert sich einem Organigramm in einem sehr technischen und wissenschaftlichen Ansatz.
The saddle was very technical and muddy but totally worth the view.
Der Sattel war sehr technisch und schlammig, aber die Aussicht wert.
The trick is very technical and with many twisty maneuvers.
Der Trick ist sehr technisch, mit jeder Menge ,twisty maneuvers'.
The task was very technical and many turn points in the flats.
Die Aufgabe ist sehr technisch und viele Wendepunkte im Flachland.
The talk was very technical, but it was presented vividly and inspiring.
Der Vortrag war sehr technisch, aber anschaulich und spannend vorgetragen.
But these administrative documents are difficult to interpret because very technical.
Aber diese administrative Dokumente sind schwer zu interpretieren, weil sehr technisch.
Our documents are very technical, so there is no room for error.
Unsere Unterlagen sind sehr technisch und lassen daher keinen Spielraum für Fehler.
The first one is very technical and rather negligible for the household.
Das erste ist sehr technisch gehalten und für den Haushalt eher zu vernachlässigen.