Vertaling van "via GSM-R" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The radio block center generates the driving instructions from the track information from an electronic interlocking and ETCS-specific data and transmits them to the vehicle via GSM-R, in accordance with the Euroradio specification.
Die Funkstreckenzentrale Radio Block Center bildet aus den Fahrstrasseninformationen aus einem Stellwerk und ETCS-spezifischen Daten die Fahrbefehle und überträgt sie per GSM-R gemäß der Euroradio-Spezifikation auf das Fahrzeug.
The movement authority is transmitted to the vehicle continuously via GSM-R together with speed information and route data.
Die Ermittlung von Position und Richtung obliegt dabei dem Fahrzeugrechner, dieser übermittelt diese regelmäßig über GSM-R an die Strecke.
The movement authority is transmitted to the vehicle continuously via GSM-R together with speed information and route Series 2 calculates the maximum permissible speed and the relevant braking curves.
Die Fahrfreigabe wird ständig über GSM-R zusammen mit Geschwindigkeitsinformationen und Streckendaten an das Fahrzeug übertragen IACB Serie 2 berechnet die maximal zulässige Geschwindigkeit und die relevanten Bremskurven.
This can be accomplished by the integration of train control via GSM-R and TETRA.
Diese Sicherheitsanforderungen können durch die Kommunikation über GSM-R und TETRA erfüllt werden.
Via GSM-R, Traffic Control not only communicates verbally with the driver, but can also transmit signal information with which the driver must comply.
Über GSM-R kann die Verkehrsleitstelle nicht nur mündlich mit dem Zugführer kommunizieren, sondern ihm auch Informationen über die Signale durchgeben, die er zu beachten hat.
The ITARUS-ATC connects the KLUB-U in-cab system via GSM-R digital radio with the ERMTS Level 2 RBC block control.