We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über PROFIsafe
via Profisafe
Safety-related communication via PROFIsafe reliably protects personnel, the environment, and plants.
Sicherheitsgerichtete Kommunikation über PROFIsafe schützt Mensch, Umwelt und Anlagen zuverlässig.
Simple and clear installation: inputs - logic via PROFIsafe - outputs
Übersichtliche und einfache Installation: Eingänge - Logik über PROFIsafe - Ausgänge
Safe communication with the control level is via PROFIsafe for PROFINET The best part: The safety concept for your system requires only an infrastructure for implementing the industrial safety solution.
Die sichere Kommunikation mit der Steuerungsebene erfolgt via Profisafe für Profinet. Das Besondere dabei: Für das Sicherheitskonzept Ihrer Anlage benötigen Sie lediglich eine Infrastruktur, um die industrielle Sicherheit umzusetzen.
The safety-related communication of the IO-Link master takes place via PROFIsafe for PROFINET.
Die sicherheitsgerichtete Kommunikation des IO-Link-Masters erfolgt via Profisafe für Profinet.
Extreme safety using extended safety functions, e.g. safe position or override of the safe speed via PROFIsafe
Extreme Sicherheit durch erweiterte Safety-Funktionalität wie z.B. sichere Position oder Override der sicheren Geschwindigkeit via PROFIsafe
The figure shows use of a comprehensively decentralized installation right through to the control level via PROFIsafe, for use in safety applications compliant with EN 954-1, category 3.
Die Grafik zeigt die Realisierung einer bis zur Steuerung durchgängigen dezentralen Installation über PROFIsafe für Einsatz in Sicherheitsanwendungen nach EN 954-1, Kategorie 3.
With this concept, a fail-safe controller is connected with a DP interface module via PROFIsafe.
Bei diesem Konzept wird eine fehlersichere Steuerung über PROFIsafe mit einem DP-Interface-Modul verbunden.
With its integral safety functionality, the KP8F PN guarantees error-free transfer of safety-related signals via PROFIsafe.
Mit seiner integrierten Safety-Funktionalität sorgt das KP8F PN für eine fehlerfreie Übertragung sicherheitsrelevanter Signale über PROFIsafe.
AS-i safety gateway for monitoring the inputs of safety related binary AS-i slaves and for data transmission via PROFIsafe.
AS-i Safety Gateway zur Überwachung der Eingänge sicherheitsgerichteter binärer AS-i Slaves und Datenweitergabe über PROFIsafe.
Simple combination of safe devices from a large variety of manufacturers in heterogeneous system solutions: The Multi-Safety Master functionality of SafeLogic processes safety signals of the safety periphery via the sercos automation bus as well as via PROFIsafe.
In heterogenen Systemlösungen sichere Geräte unterschiedlichster Hersteller einfach kombinieren: Die Funktionalität Multi-Safety Master in der SafeLogic verarbeitet Sicherheitssignale der Sicherheitsperipherie sowohl über den Automatisierungsbus sercos als auch über PROFIsafe.
Moreover, the emergency stop function shall be ensured via PROFIsafe. Challenges
Außerdem soll die Not-Aus-Funktion über PROFIsafe sicher gestellt werden. Herausforderungen
Now the AS-Interface specialists at Siemens are setting new standards in flexibility: With the F-CM ASi Safety ST fail-safe module, ASIsafe can be connected very easily to an F controller via PROFIsafe, anywhere in the plant - and expanded in a modular way at any time.
Jetzt setzen die AS-Interface Spezialisten von Siemens neue Maßstäbe in Sachen Flexibilität: Mit dem fehlersicheren Modul F-CM ASi Safety ST lässt sich ASIsafe anlagenweit ganz einfach über PROFIsafe an eine F-Steuerung anbinden - und jederzeit modular erweitern. Sondermaschinenbau
For the flexible configuration of control elements, 8 mounting positions, 8 control elements can be installed. Connection via PROFISAFE for safety related applications
Für den flexiblen Einbau von Bedienelementen, 8 Einbaupositionen, 8 Bedienelemente bestückbar; Anbindung über PROFISAFE für sicherheitsgerichtete Anwendungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.