We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über einen Diffusor
Since the scented oil is not released into the room separately via a diffuser instead of via the water, the evaporation filter cannot get sticky.
Da das Duftöl nicht über das Wasser, sondern separat per Diffusor in den Raum abgegeben wird, ist ein Verkleben des Verdunstungsfilters ausgeschlossen.
The torch wire feeder according to one or more of the preceding claims, characterized in that said distributor hole (25) for cooling gas is connected via a diffuser (24) to said goose-neck (15).
Der Schweißbrenner mit Drahtvorschub nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerloch (25) für das Kühlgas über einen Diffusor (24) mit dem Schwanenhals (15) verbunden ist.
Method as in claim 1, characterized in that cold water is supplied to the flow tank (10) at the lower end thereof via a diffuser (11).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß dem unteren Ende des Durchflußtanks (10) kaltes Wasser über einen Diffusor (11) zugeführt wird.
A permanent illumination of the keys is assured as the light is dispersed via a diffuser element and brought to the front membrane.
Deren Licht wird über ein Diffusorelement gleichmäßig über die Tastenfläche verteilt und zur Frontfolie gebracht.
Aromatic Use: When diffused via a diffuser, some essential oils can have quite stimulating effects, whereas others have rather calming and soothing effects.
Aromatische Anwendung: Einige ätherische Öle können, über einen Diffuser zerstäubt, sehr stimulierend wirken, wogegen andere eine beruhigende und lindernde Wirkung haben können.
Method in accordance with one of Patent Claims 14 to 16, characterized in that the air supply from the vacuum control valve (500) to the vacuum equalization tank (200) takes place via a diffuser (501).
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhr vom Vakuumregelventil (500) zum Vakuumausgleichstank (200) über einen Diffusor (501) erfolgt.
Milking installation in accordance with Patent Claim 1, characterized in that the vacuum control valve (500) discharges via a diffuser (501) into the vacuum equalization tank (200).
Melkanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vakuumregelventil (500) über einen Diffusor (501) in den Vakuumausgleichstank (200) mündet.
All Solarspot daylight systems delivery light via a diffuser, evening out the light-levels throughout the room and eliminating any glare.
Alle Solarspot-Tageslichtsysteme befördern Licht durch einen Verteiler und sie füllen die Lichtniveaus in ganzem Raum auf und sie beseitigen Blendung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.