Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via data lines
Vertaling van "via data lines" in Duits
über Datenleitungen
Electronic shelf labels are relatively expensive, and some of them also need to communicate with servers via data lines.
Elektronische Regaletiketten sind relativ teuer, und einige von ihnen müssen auch über Datenleitungen mit Servern kommunizieren.
The transfer of power via data lines is only possible in bus systems at low bit rates.
Die Übertragung der Versorgungsspannung über Datenleitungen ist bisher nur bei Bussystemen mit niedrigen Bitraten möglich.
On the basis of the signature law, legally binding transactions can be completed by means of encrypted signatures via data lines, without a real signature being required.
Auf Basis des Signaturgesetzes können rechtsverbindliche Geschäfte mittels verschlüsselter Signaturen über Datenleitungen abgeschlossen werden, ohne das eine reale Unterschrift erforderlich ist.
From power cables via data lines through to special cables - we will supply you with our products in the lengths and profiles you require.
Von Starkstromkabeln über Datenleitungen bis hin zu Spezialkabeln - wir liefern Ihnen unsere Produkte in den Querschnitten und in den Schnittlängen, die Sie benötigen.
Communication of the entrance and departure stations with the central computer via data lines permits full recording of the data necessary for a parking procedure, in conjunction with the monitoring and/or directing system according to the invention.
Ein Kommunizieren der Ein- und Ausfahrtstation mit dem Zentralrechner über Datenleitungen ermögllicht eine vollständige Aufnahme der für einen Parkvorgang erforderlichen Daten in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Überwachungsanlage.
Oscillator device according to claim 1, characterised in that the division ratios of the dividers (24, 25; 23) are set by means of a computer connected via data lines (27, 28; 29).
Oszillatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilungsverhältnisse der Teiler (24, 25; 23) mittels eines über Datenleitungen (27, 28; 29) angeschlossenen Rechners eingestellt werden.
The memory elements (5a, 5b, 5c) of the functional groups (2a, 2b, 2c) are interconnected via data lines (13) for the shifting of their memory contents.
Die Speicherelemente (5a, 5b, 5c) der Funktionsgruppen (2a, 2b, 2c) sind zum Verschieben ihrer Speicherinhalte über Datenleitungen (13) miteinander verbunden.
Monitoring system according to claim 1, characterized in that on each parking space (2) is installed a sensor for detecting the state of free or busy and the sensors via data lines to the central computer (10) are connected.
Überwachungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Stellplatz (2) ein Sensor zum Erkennen des Zustandes frei oder besetzt installiert ist und die Sensoren über Datenleitungen mit dem Zentralrechner (10) verbunden sind.
Method according to claim 4 or 5, characterised in that the process computer controls the flotation (1) or washing (2) to a prescribed nominal value for the loss of solids or fibres via data lines (11, 12).
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessrechner über Datenleitungen (11, 12) die Flotation (1) bzw. Wäsche (2) auf einen vorgegebenen Sollwert für den Feststoff- oder den Faserverlust regelt.
Various remote sites, such as signal boxes, transformer substations, flag stops, lifts, ticket machines, PA systems and monitoring cameras, are connected to the central control room via data lines.
Unterschiedliche Außenanlagen sind über Datenleitungen mit der Betriebsleitstelle verbunden, dies sind u.a. Außenstellwerke, Bahnstromunterwerke, Haltepunkte, Aufzüge, Ticketautomaten, Beschallungseinrichtungen, Überwachungskameras.
arrangement according to claim 1 and 7, characterized in that selected by the subscriber for recording programs are automatically recorded on the connected recording devices, including any VPS data, wherein said recording devices are controlled remotely via data lines or other transmission paths.
Anordnung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß vom Teilnehmer zur Aufzeichnung markierte Sendungen automatisch auf den angeschlossenen Aufzeichnungsgeräten unter Berücksichtigung von VPS-Daten aufgezeichnet werden, wobei die Aufzeichnungsgeräte über Datenleitungen oder andere Übertragungswege ferngesteuert werden. 8. An
From the memory controller 3 requested data signals DQ are transferred from the memory modules 1, 2 via data lines 5 a to the memory controller.
Vom Speicher controller 3 angeforderte Datensignale DQ werden von den Speichermodulen 1, 2 über Datenleitungen 5 a zum Speicher controller 3 übertragen.
Equipment according to Claim 17, characterized in that the calibration parameters determined at the calibration site can be input via data lines or data media in a computer-aided central processing unit for driving the metering devices (40,40').
Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die am Eichplatz ermittelten Eichparameter über Datenleitungen oder Datenträger in eine rechnergestützte Zentraleinheit zur Ansteuerung der Dosiervorrichtungen (40,40') einlesbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor via data lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 63 ms.
