Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via quantitative easing
Vertaling van "via quantitative easing" in Duits
durch quantitative Lockerung
In a larger sense, it is most likely a manifestation of the Inflate-or-Die trap; by having funded the economy with huge quantities of funny money - $22 trillion added via quantitative easing over the last 20 years.
Im weiteren Sinne handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine Manifestation der ,Inflation-oder-Die-Falle' durch die Finanzierung der Wirtschaft mit riesigen Mengen an falschem Geld - 22 Billionen, die in den letzten 20 Jahren durch quantitative Lockerung hinzugefügt wurden.
In addition, recent moves by the Swiss National Bank to remove the EUR/ CHF floor and by the European Central Bank to increase its balance sheet expansion via quantitative easing have added additional challenges to the financial markets and to Swiss-based financial services firms specifically.
Vor Kurzem ergaben sich für die Finanzmärkte und in der Schweiz ansässige Finanzdienstleister zusätzliche Herausforderungen: Die Schweizerische Nationalbank hob den Euro-Mindestkurs zum Franken auf, und die Europäische Zentralbank will ihre Bilanz durch quantitative Lockerung ausweiten.
What would the world bond indices look like if they treated bonds purchased via quantitative easing programmes in the - what I believe to be, appropriate - manner described?
Wie würden die weltweiten Rentenindizes aussehen, wenn man mit den über die quantitativen Lockerungsprogramme gekauften Anleihen in der beschriebenen - und wie ich finde angemessenen - Art und Weise verfahren würde?
Then came the global financial crisis, reflexive risk aversion and the entry of state actors with limitless money-printing powers into the bond market via quantitative easing, mopping up whatever value was left in the low-risk bond space.
Dann kamen die globale Finanzkrise, eine reflexhafte Risikoaversion und das Erscheinen von staatlichen Akteuren mit unbegrenzten Möglichkeiten zum Gelddrucken mittels quantitativer Lockerung am Anleihenmarkt, die alles wegkauften, was bei Anleihen mit wenig Risiko noch an Wert zu finden war.
With traditional monetary policy becoming less effective, non-traditional policy tools aimed at generating greater liquidity and credit (via quantitative easing and direct central bank purchases of private illiquid assets) will become necessary.
Wenn die traditionelle Geldpolitik an Wirkung verliert, werden nicht traditionelle geldpolitische Instrumente erforderlich, die darauf abzielen, Liquidität und Kreditvolumen zu erhöhen (mittels „Quantitative Easing" und dem Direktaufkauf privater illiquider Vermögenswerte durch die Zentralbanken).
It has happened because, in a world of economic uncertainty, the money pumped into financial markets by central banks via quantitative easing (QE) has been invested in the highest quality assets first.
Entstanden ist diese Situation, weil das von den Zentralbanken über die quantitative Lockerung in die Finanzmärkte gepumpte Geld in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit zuerst in erstklassige Vermögenswerte investiert wurde.
We also must not forget that other central banks outside the United States have been adding liquidity via quantitative easing or interest rate cuts, including in Europe, Japan and China.
Zu berücksichtigen ist ferner, dass andere Zentralbanken außerhalb der USA, unter anderem in Europa, Japan und China, über quantitative Lockerungen oder Zinssenkungen Liquidität zuführen.
Why does this matter? The monetary response to the financial crisis has been both conventional (via interest rates) and unconventional (via quantitative easing).
Die Reaktion der Geldpolitik auf die Finanzkrise erfolgte sowohl auf konventionelle (über die Zinsen) als auch auf unkonventionelle Weise (über quantitative Lockerungsmaßnahmen).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor via quantitative easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
