Vertaling van "via scripts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite of this easy structure sometimes test scenarios need an intervention via scripts.
Trotz dieser einfachen Struktur erfordern manche Testszenarien einen Eingriff in Form von Skripten.
You can upload your data files from your account page interactively or programmatically via scripts.
Sie können Ihre Dateien interaktiv oder automatisch per Skript von Ihrer Kontoseite hochladen.
Articles that have been written via scripts or compiled using translation software so that the language usage is incorrect will immediately be denied.
Auf Grundlage von Skripts oder mithilfe von Übersetzungssoftware erstellte Artikel, die inkorrekten Sprachgebrauch aufweisen, werden sofort abgelehnt.
They are usually placed in a website via scripts or tags added into the web page.
Diese Cookies sind normalerweise via Skripte oder Tags, welche auf der Website hinzugefügt werden, auf einer Website platziert.
Transformation of data via scripts or manually, e.g. by a 20 percent rise of the service volume
Transformation der Daten mittels Skripten oder manuell, zum Beispiel durch die Erhöhung der Auftragsmenge um 20 Prozent
Highly complex time-series-based processes can be fully automated via scripts and can be executed without user intervention.
Hochkomplexe zeitreihenbasierte Prozesse können vollständig via Scripts automatisiert werden und lassen sich ohne den Eingriff eines Anwenders ausführen.
Some processes can be automated via scripts, but these scripts have to be adjusted to each individual case.
Manche Prozesse sind per Skript automatisierbar, müssen aber an jeden individuellen Fall angepasst werden.
This feature helps to save dynamically panels and furthermore adding shapes and objects to panels, as well as adding caching information via scripts.
Durch dieses Feature können Panels dynamisch gespeichert werden und darüber hinaus können Shapes und Objekte sowie Caching-Informationen mittels Script hinzugefügt werden.
Multiple cross-site scripting (XSS) vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via scripts in the themes directory.
Mehrere Site-übergreifende Skripting-Verwundbarkeiten erlauben entfernten Angreifern die Einschleusung beliebiger Web-Skripte oder HTML-Codes mittels Skripten im Themes-Verzeichnis.
It does not prevent the entity to be updated via scripts, actions, the OData API, etc., but in the time sheet calendar read-only items will be displayed semi-transparent.
Sie verhindert nicht, dass eine Entität mit Hilfe von Scripts, Actions, der OData API oder ähnlichem geändert wird, aber über das User Interface sind Änderungen nicht mehr möglich.
There are two programmes that you can control via scripts (bash or Python).
Es gibt zwei Programme, die man per Skript (bash oder Python) steuern kann.
This allows you to run O&O Defrag via scripts that can be used, for example, to startup a system or when users login.
Somit ist das Einbinden von O&O Defrag in Skripte möglich, die beispielsweise beim Starten des Systems oder der Anmeldung von Benutzern ausgeführt werden.
This allows to fully automate the administration of MailStore Service Provider Edition via scripts or even integration into centralized management solutions.
Dies ermöglicht die vollständig automatisierte Administration von MailStore Server mit Hilfe von Skripten oder sogar die Einbindung in zentrale Management Lösungen.