Vertaling van "via scripts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Access is exclusively via scripts on the website.
Der Zugriff erfolgt ausschließlich über Skripte auf der Website.
The command line tools offer the advantage that they can be automated via scripts or can be used on systems without a graphical user interface.
Die Kommandozeilen-Tools bieten den Vorteil, dass sie über Skripte automatisierbar sind oder auch auf Systemen ohne grafische Oberfläche verwendet werden können.
Better performance and safer monitoring through automation via scripts
Mehr Performance und sichereres Monitoring durch Automatisierung über Scripte
The customer is not permitted to generate automated report queries via other means than those released by etracker for this purpose, e.g. via scripts or tools, without explicit consent from etracker.
Es ist den Kunden untersagt, ohne die gesonderte schriftliche Zustimmung von etracker Reportabfragen automatisiert über andere als die von etracker zu diesem Zweck freigegebenen Schnittstellen, z.B. über Scripte oder „Tools" vorzunehmen bzw. vornehmen zu lassen.
You can upload your data files from your account page interactively or programmatically via scripts.
Sie können Ihre Dateien interaktiv oder automatisch per Skript von Ihrer Kontoseite hochladen.
Some processes can be automated via scripts, but these scripts have to be adjusted to each individual case.
Manche Prozesse sind per Skript automatisierbar, müssen aber an jeden individuellen Fall angepasst werden.
This process can be automated via scripts or macros, e.g. for business processes.
Über Scripte, Makros, etc. kann dieser Vorgang automatisiert werden, z. B. für Geschäftsprozesse.
The configuration of several devices in one network is facilitated by group configuration and configuration via scripts.
Für die Konfiguration von mehreren Geräten in einem Netzwerk steht die Gruppenkonfiguration oder die Konfiguration über Skripte zur Verfügung.
Automatically trigger actions as reaction to detected problems (alert handler) e.g. via scripts
Lösen Sie automatisch Aktionen als Reaktion auf erkannte Probleme aus (Alarmsteuerung), z. B. über Skripte.
High efficiency due to automation via scripts
Hohe Effizienz durch Automatisierung über Skripte
Although GUI programs such as gimp(1) are very powerful, command line tools such as imagemagick(1) are quite useful for automating image manipulation via scripts.
Obwohl grafische GUI-Programme wie gimp(1) sehr leistungsfähig sind, können auch Befehlszeilenwerkzeuge wie imagemagick(1) nützlich sein, um automatisierte Bildbearbeitung über Skripte durchzuführen.
In deed, our antivirus blocjs the files upload via scripts on our servers or via FTP.
Unser Virenscanner blockiert den Dateiupload über Skripte auf unseren Servern oder über FTP.
Note that the IKARUS cmd.scan does not provide automatic protection - data checks can be triggered either manually or via scripts.
Allerdings ist mit dem IKARUS cmd.scan kein automatischer Schutz des Gerätes gegeben, Prüfungen von Dateien müssen entweder manuell oder über Skripte angestoßen werden.