Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via the computer programme
Examples with "via the computer programme" and their translation in Duits
They can be connected via the computer programme with the proximity card reader in order to automate the traffic on the scale. Barrier
Diese müssen mit Hilfe des Computerprogramms an die Transponder-Lesegeräte angeschlossen werden, um die Automatisierung des Verkehrs auf der Waage zu ermöglichen.
Andere resultaten
Cookies are text information that a website transfers to the calling computer via the browser programme.
Cookies sind Textinformationen, die eine Internetseite über das Browserprogramm auf den aufrufenden Computer überträgt.
Improve the use of Internet and online services by the citizens via computer training programmes for the general public.
Hinwirken auf eine stärkere Nutzung des Internet und der Online-Dienste durch den Bürger, im Wege von EDV-Schulungsprogrammen für das breite Publikum.
So as the light signalization, the barrier may be connected via computer programme with the reader of proximity cards.
Genauso wie die Lichtsignale kann der Schlagbaum per Computerprogramm mit einem Lesegerät verbunden sein.
The annual settling of the general costs is calculated via a specialised computer programme that fulfils all the statutory criteria.
Die Jahresabrechnungen der allgemeinen Kosten werden durch ein spezialisiertes Computerprogramm erstellt, das allen einschlägigen gesetzlichen Anforderungen genügt.
Although the real spacecraft cannot be directly involved, its behaviour is simulated via a sophisticated computer programme, using the actual flight software.
Zwar kann die Sonde nicht direkt mit einbezogen werden, aber ihr Verhalten wird mittels eines ausgeklügelten Computerprogramms unter Verwendung der echten Flugsoftware simuliert.
The services and products offered by Babbel (hereinafter "Services") can be used via Internet-compatible computer programmes (web browsers) and also via mobile applications (apps for Android and iOS).
Die von Babbel angebotenen Dienste und Produkte (nachfolgende „Services") sind über internetfähige Computerprogramme (Web-Browser) und auch über mobile Applikationen (Apps für Android und iOS) nutzbar.
Each time, valves and nozzles are chosen individually via computer calculating programme for each protected area, including particular requirements of the extinguishing agent, e.g. particular activation time <=10 sec. was designed for the system
Für das System werden Ventile und Düsen individuell mit Hilfe vom Computerprogramm für jeden zu schützenden Raum und Innenräume bei Berücksichtigung besonderer Anforderungen für das gegebene Löschmittel (u. a. festgesetzte Auslaufzeit <= 10 Sek.) angepasst.
Based on the computer programme "Eliza" from Joseph Weizenbaum, which simulates communication via natural language between people and computer, I let her repeat the sentences of her dialogue partner as questions and compared the given answers with the 64 Objects.
Angelehnt an das von Joseph Weizenbaum entwickelte Computerprogramm „Eliza" das die Kommunikation zwischen Mensch und Computer über natürliche Sprache simuliert, ließ ich Daria das gesagte ihrer Gesprächspartner als Frage wiederholen und die jeweils gegebenen Antworten glich ich mit den 64 Objekten ab.
Communication between the employee and the computer happens via the screen.
Die Kommunikation zwischen Mitarbeiter und Computer erfolgt über den Bildschirm.
The computer programme requires regular updates to function correctly and securely.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
The server responds to the data input and reproduction unit via the computer.
Der Server ist vom Datenein- und -wiedergabegerät über den Computer ansprechbar.
You can get lessons via the computer or a Smartphone.
Du kannst Lektionen über den Computer oder ein Smartphone erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243534. Exact: 1. Verstreken tijd: 698 ms.
