Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viability analysis
Vertaling van "viability analysis" in Duits
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
Wirtschaftlichkeitsanalyse
Populationsgefährdungsanalyse
The financing plan shall substantiate the required IPA grant contribution through a financial viability analysis.
Im Finanzierungsplan ist der benötigte IPA-Zuschuss durch eine finanzielle Tragfähigkeitsanalyse zu belegen.
Viability analysis to determine the suitability of a property for either refurbishment or development
Tragfähigkeitsanalyse, um festzustellen, ob ein Objekt sich für Renovierung oder Entwicklung eignet
The in-depth viability analysis reinforced those doubts, as it revealed a growing proportion of HSH's net interest income to be generated by volatile and cyclical activities.
Die eingehende Rentabilitätsprüfung bestärkte diese Bedenken, da sie ergab, dass ein wachsender Anteil der Nettozinserträge der HSH durch volatile und zyklische Tätigkeiten erzielt wird.
The in-depth viability analysis showed that without the recapitalisation and impaired assets measures, HSH's Tier 1 capital would have dropped to [...] % in 2010, i.e. a [...] % fall from its peak in 2008.
Die eingehende Rentabilitätsprüfung ergab, dass die Tier-1-Kapitalquote der HSH ohne Rekapitalisierung und Entlastungsmaßnahmen 2010 auf [...] % gesunken wäre, was einem Rückgang von [...] % seit dem Höchststand 2008 entspricht.
Despite Romania's claim, entering into the Memorandum is not equivalent to - or a substitute for - best efforts to get informed, given that the so-called Viability Analysis mentioned in the Memorandum was subsequently commissioned and used by three financial creditors and not by AAAS itself.
Trotz der Behauptung Rumäniens ist die Unterzeichnung der Vereinbarung nicht gleichbedeutend mit besten Bemühungen, sich zu informieren, oder ein Ersatz dafür, da die in der Vereinbarung erwähnte sogenannte Tragfähigkeitsanalyse anschließend von drei Finanzgläubigern und nicht von der AAAS selbst in Auftrag gegeben und genutzt wurde.
To provide technical assistance to associations to conduct audits, management and viability analysis, investments and market surveys, and organise competitions, exhibitions and fairs.
Technische Hilfe für landwirtschaftliche Zusammenschlüsse durch die Durchführung von Rechnungsprüfungen, Betriebsanalysen, Untersuchungen der Lebensfähigkeit, Investitionsanalysen oder Marktstudien sowie die Veranstaltung von Wettbewerben, Ausstellungen und Messen durch die Genossenschaften.
the results of the cost/benefit analyses, including the results of the potential economic viability analysis and of the financial profitability analysis
die Ergebnisse der Kosten/Nutzen-Analysen, einschließlich der Ergebnisse der Analyse der potentiellen wirtschaftlichen Lebensfähigkeit und der Analyse der Rentabilität
the results of the cost/benefit analyses, including the results of the potential economic viability analysis and of the financial profitability analysis,
die Ergebnisse der Kosten/Nutzen-Analysen, einschließlich der Ergebnisse der Analyse der potentiellen wirtschaftlichen Lebensfähigkeit und der Analyse der Rentabilität
We have found that our method for financial viability analysis represents a vital decision-making aid from the company's point of view.
Wir haben festgestellt, dass unsere Methode zur Wirtschaftlichkeitsanalyse eine unerlässliche Entscheidungshilfe aus Unternehmenssicht darstellt.
Economic viability analysis with a 37 MW(th) combined heat and power plant indicated that low pressure steam should only be used if requirements of the product quality make an indirect dehydration necessary.
Die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung mit einem 37 MW(th) Heizkraftwerk zeigte, dass eine Trocknung mit Niederdruckdampf nur dann eingesetzt werden sollte, wenn Anforderungen an die Produktqualität eine indirekte Trocknung erfordern.
From the idea and the proposal, through laboratory research, to the development of cost-effective large-scale production of environmentally friendly, thermoformable self-reinforced bio-composite sheets including business plans with life cycle analysis LCA, associated cost analysis LCC, risk assessment and economic viability analysis.
Von der Idee und dem Antrag, über die Laborforschung bis hin zur Entwicklung der wirtschaftlichen Großserienproduktion von umweltfreundlichen, tiefziehfähigen Bio-Faserverbundplatten samt Business Plänen mit Lebenszyklusanalyse LCA, zugehörigen Kostenanalyse LCC, Risikobewertung und der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung.
Those doubts were confirmed by an in-depth viability analysis performed after the adoption of the Decision initiating the procedure.
Diese Zweifel wurden durch eine eingehende Prüfung der Rentabilität bestärkt, die nach der Annahme der Eröffnungsentscheidung durchgeführt wurde.
H&S has not, to date, undertaken an economic viability analysis with respect to the inferred resources at the Obotan project.
H&S hat im Hinblick auf die abgeleiteten Ressourcen bei Obotan bisher keine wirtschaftliche Machbarkeitsanalyse durchgeführt.
Synoniemen voor viability analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
