The generator protects the vibrating system from overload, keeps the amplitude (tool movement) at a constant level, and compensates for the changing vibrating behavior of different weld tools.
Der Generator schützt das Schwingsystem vor Überlastung, hält die Amplitude (Werkzeugbewegung) konstant und gleicht das wechselnde Schwingverhalten unterschiedlicher Schweißwerkzeuge aus.
The flat surface loudspeaker comprises a vibrating system (15) comprising two vibration-capable vibrating bodies (1, 10) of different dimensions.
Der Flächenlautsprecher weist ein zwei schwingfähige flächige Schwingungskörper (1, 10) unterschiedlicher Abmessungen umfassendes Schwingsystem (15) auf.
Automatic watering and vibrating system improves the flatness of the road compaction.
Das automatische Bewässerungs- und Vibrationssystem verbessert die Ebenheit der Straßenverdichtung.
The vibrations are then transferred into the vibrating system, and reproduced under environmental conditions.
Diese Vibrationen werden dann in das Vibrationssystem übertragen und unter Umweltbedingungen reproduziert.
A vibrating system according to claim 4, further including strain gages attached to respective suspensions (3) which support the front axle (2).
Rüttelsystem nach Anspruch 4, ferner umfassend Dehnungsmesser, die an jeweiligen Aufhängungen/Federungen (3), die die Vorderachse (2) halten, angebracht sind.
Structure for supporting a vibrating system of a loudspeaker.
The vibrating system provides a good balance between frequency and amplitude to fit different site conditions.
Das Vibrationssystem bietet eine gute Balance zwischen Frequenz und Amplitude verschiedene Standortbedingungen anzupassen.
An apparatus for detecting friction characteristics according to one of claim 9 to 12, wherein said vibrating system (15) is a rotation-vibrating system including a vehicle body (11) and a wheel of the vehicle being adapted to contact a contact surface.
Vorrichtung zum Detektieren einer Reibcharakteristik nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Vibrationssystem (15) ein Drehvibrationssystem ist, das einen Fahrzeugkörper (11) und ein Rad des Fahrzeugs aufweist, das für einen Kontakt mit einer Kontaktoberfläche ausgelegt ist.
Drum-type washing machine according to one of claims 1 to 5, characterised in that the vibrating system is suspended from at least three eyebolt springs (6) and is fixed by means of at least 3 frictional dampers (5).
Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwingsystem mit wenigstens drei Stielösenzugfedern (6) aufgehängt und mittels mindestens 3 Reibungsdämpfern (5) fixiert ist.
the optimized behaviour of the self-oscillating of the vibrating system (Machine, apparatus, plant and the vibration dampers) by manually tightening of the nut on vibration dampers
Optimierbarkeit des Eigenschwingverhaltens des Schwingsystems (Maschine, Gerät, Anlage und Schwingungsdämpfer) durch manuelles Verschrauben der Mutter am Schwingungsdämpfer.
Vibrating system to prevent the adhesive pellets from becoming compacted in their container
Ein Vibrationssystem verhindert die Verdichtung der Klebstoff-Pellets im Behälter
Motor vehicle vibrating system and method of controlling same.
The vibrating system is prompted with a certain frequency.