No need to call for your vice-captain now, we will support you.
Nicht nötig nach deinem Vize-Hauptmann zu rufen, wir werden dich unterstützen.
No wonder I picked you as my vice-captain.
You just offended every vice-captain on this planet.
Du hast gerade jeden Vize-Kapitän auf dem Planeten beleidigt.
She was also vice-captain of her country.
With the captain injured, the vice-captain will step in for the match.
Da der Kapitän verletzt ist, wird der Vizekapitän für das Spiel das Ruder übernehmen.
When the captain is injured, the vice-captain will deputise and lead the team.
Wenn der Kapitän verletzt ist, übernimmt der Vizekapitän die Führung des Teams.
Your vice-captain is as obstinate as ever.
You are indeed, my most loyal vice-captain!
Du bist tatsächlich mein loyalster Vize-Hauptmann!
With a vice-captain like you, what more could a captain like me wish for?
Mit einem Vize-Hauptmann wie dir, was könnte sich ein Hauptmann wie ich noch wünschen?
The vice-captain is here.
I suddenly spied my vice-captain standing by the side door, holding a tray with my blueberry sandwich and milk.
Ich entdeckte plötzlich meinen Vize-Hauptmann, der bei der Seitentür stand und ein Tablett mit meinem Heidelbeersandwich und Milch hielt.
"It was a long season, that we can hopefully learn a lot from in order to come back stronger next time around," said the vice-captain.
„Es war eine lange Saison, von der wir hoffentlich viel für die neue Spielzeit lernen werden, um dann stärker zurückzukommen", sagt der Vize-Kapitän.
At the start of every season you will receive an item in your Inbox asking you to confirm a captain and a vice-captain for the coming season.
Zu Beginn jeder Saison erhältst du eine Anfrage in deinem Posteingang, in der du gebeten wirst, einen Mannschaftskapitän und einen Vizekapitän für die kommende Saison zu ernennen.