Mobility often involves shifting from part-time to full-time work or vice-versa.
Mobilität bedeutet häufig, von Teilzeit auf Vollzeit oder umgekehrt zu wechseln.
In this case, form always follows function, and not vice-versa.
Dabei folgt immer die Form der Funktion und nicht umgekehrt.
Theory without practice isn't enough for me and vice-versa as well.
Theorie ohne Praxis genügt mir nicht und umgekehrt auch nicht...
For him, the material dictates the form and not vice-versa.
Bei ihm bestimmt der Stoff die Form und nicht umgekehrt.
The view scales move from the lower-left to the upper-right and vice-versa.
Die Werte werden von links oben nach rechts unten und umgekehrt verschoben.
When you clean the house, I'll wash the dishes and vice-versa.
Wenn Sie putzen, spüle ich das Geschirr, und umgekehrt.
If the orientation is horizontal it will decide the alignment vertically and vice-versa.
Wenn die Ausrichtung horizontal ist, wird die vertikale Anpassung bestimmt und umgekehrt.
We provide transfer service from airport to hotel and vice-versa.
Wir bieten einen Transferservice vom Flughafen zum Hotel und umgekehrt.
No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.
Niemand wird sagen, dass er den Hut den Schuhen vorzieht oder umgekehrt.
Rotating fluid machine for reversible operation from turbine to pump and vice-versa.
Drehkolbenmaschine für Fluide, umkehrbar von Turbine zu Pumpe und umgekehrt.
I mean, the emotions inform the intellect - and not vice-versa.
Ich meine, dass die Emotionen den Intellekt informieren - und nicht umgekehrt.
The system fully adapted to our company and not vice-versa.
Das System hat sich vollständig an die Firma angepasst, und nicht umgekehrt.
Your odds of winning will decrease as k increases and vice-versa.
Die Wahrscheinlichkeit auf einen Gewinn sinkt mit zunehmendem k und umgekehrt.