Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
victim support groups
Vertaling van "victim support groups" in Duits
Opferbetreuung
The involvement of specialised services and victim support groups before, during and after criminal proceedings is important.
Die Einschaltung von spezialisierten Stellen und Einrichtungen für Opferhilfe vor, während und nach dem Strafverfahren ist wichtig.
For that reason, and in consultation with Member States, industry and victim support groups, in 1998 the Commission started a comprehensive exercise to review our insurance directives.
Aus diesem Grunde hat die Kommission, auch in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten, der Branche und Einrichtungen für Opferhilfe im Jahre 1998 eine umfassende Maßnahme zur Überprüfung unserer Versicherungsrichtlinien gestartet.
The victim support groups are responsible for the support of victims in accordance with the victim support law.
Die Opferberatungsstellen sind zuständig für die Unterstützung von Opfern im Sinne des Opferhilfegesetzes.
This often makes them reluctant to report hate crimes, whether to law enforcement agencies, the criminal justice system, non-governmental organisations or victim support groups.
Opfer und ZeugInnen zögern häufig, Hasskriminalität den Strafverfolgungsbehörden, der Strafjustiz, Nichtregierungsorganisationen oder Opferbetreuungsgruppen zu melden.
E. whereas legal support aside, victim support groups classify the needs of victims into four categories: the right to justice, dignity, truth and memory, of which the latter stands as an unconditional rebuke of terrorism
E. in der Erwägung, dass Organisationen zur Opferbetreuung neben rechtlicher Unterstützung die Bedürfnisse von Opfern in vier Kategorien einordnen, nämlich das Recht auf Zugang zu Gerichten, Würde, Wahrheit und Erinnerung, wobei letztere für die bedingungslose Zurückweisung des Terrorismus steht
Within public services or through funding for victim support groups, Member States shall encourage measures enabling personnel involved in the procedure or merely coming into contact with victims to receive suitable training.
Die Mitgliedstaaten fördern auf Ebene der öffentlichen Stellen oder durch die Finanzierung von Organisationen zur Opferbetreuung entsprechende Ausbildungsmaßnahmen für Personen, die am Verfahren mitwirken oder die lediglich Kontakte zu Opfern wahrnehmen.
The involvement of specialised services and victim support groups before, during and after criminal proceedings is important.
Die Einschaltung von spezialisierten Stellen und Einrichtungen für Opferhilfe vor, während und nach dem Strafverfahren ist wichtig.
For that reason, and in consultation with Member States, industry and victim support groups, in 1998 the Commission started a comprehensive exercise to review our insurance directives.
Aus diesem Grunde hat die Kommission, auch in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten, der Branche und Einrichtungen für Opferhilfe im Jahre 1998 eine umfassende Maßnahme zur Überprüfung unserer Versicherungsrichtlinien gestartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor victim support groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
