We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"The violence was commonplace at the time." videotranscript
„Und die Gewalttätigkeit, das war damals üblich." VideoTranskript
"Everything barred, everything locked, no contact to the outside world, nothing at all." videotranscript
„Alles vergittert, alles versperrt, kein Kontakt zur Außenwelt, kein gar nichts." VideoTranskript
"There was not a single day without punishment." videotranscript Born out of wedlock in Vienna's 16th district (Ottakring) in 1930.
„Ich habe keinen Tag erlebt ohne Strafe" VideoTranskript Geboren 1930 als uneheliches Kind in Wien, Ottakring.
"I was being beaten all the time, I couldn't stand it anymore." videotranscript
„Ich habe meine Hiebe gekriegt, das habe ich nicht mehr ertragen." VideoTranskript
"And the problem was that we met the same orderlies again [after the war], they were the same as before." videotranscript
„Und das Problem war, dass wir sie nachher wieder gesehen haben, dieselben Erzieherinnen, Erzieher sind wieder in den Heimen gewesen." VideoTranskript
"And the term 'unworthy life' is still ringing in my ears." videotranscript
„Und der Begriff „unwertes Leben", das ist mir immer noch im Ohr." VideoTranskript
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.