We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Vermeidung
Hinblick auf die Vermeidung von
Hinblick auf eine Vermeidung
Blick auf die Vermeidung
With the view to avoiding such unpleasant situations, young businesses should own related domain extensions.
Um solche unangenehmen Situationen zu vermeiden, sollte ein junges Unternehmen nicht damit zuwarten, Varianten eines Domainnamens oder von Erweiterungen zu reservieren.
Those rules and procedures shall provide for any unforeseen and potentially uncovered liquidity shortfall resulting from such default with the view to avoiding unwinding, revoking, or delaying the same-day settlement of payment obligations.
Jene Regeln und Verfahren sehen aus einem solchen Ausfall resultierende unvorhergesehene und potenziell ungedeckte Liquiditätsdefizite mit dem Ziel vor, eine Rückgängigmachung, Widerruf oder Verschiebung der taggleichen Abwicklung der Zahlungsverpflichtungen zu vermeiden.
pursue consolidation of tax legislation and its alignment on international standards, with a particular view to avoiding double taxation in the VAT system
Fortsetzung der Konsolidierung und Angleichung der Steuergesetzgebung an internationale Standards insbesondere im Hinblick auf die Vermeidung von Doppelbesteuerung im Mehrwertsteuerbereich
The review shall take into account the availability of technically and economically feasible alternatives to hydrochlorofluorocarbons in existing refrigeration equipment with the view to avoiding undue abandonment of equipment.
Bei dieser Prüfung wird berücksichtigt, ob bei bereits existierenden Kälteanlagen technisch und wirtschaftlich brauchbare Alternativen zur Verwendung teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoffe verfügbar sind, um den unnötigen Abbau vorhandener Einrichtungen zu vermeiden.
The provisional unit may ascertain how to establish effective cooperation with Europol, the European Judicial Network and, possibly, other bodies, with a particular view to avoiding duplication of effort and conflicts over their respective powers.
Die vorläufige Stelle kann ausloten, wie eine effiziente Zusammenarbeit mit Europol, dem Europäischen Justitiellen Netz und eventuell anderen Stellen gestaltet werden kann, vor allem um Doppelarbeit und Kompetenzstreitigkeiten zu vermeiden.
The review shall take into account the availability of technically and economically feasible alternatives to hydrochlorofluorocarbons in existing refrigeration equipment with the view to avoiding undue abandonment of equipment.
Bei dieser Prüfung wird berücksichtigt, ob bei bereits existierenden Kälteanlagen technisch und wirtschaftlich brauchbare Alternativen zur Verwendung teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoffe verfügbar sind, um den unnötigen Abbau vorhandener Einrichtungen zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.