Download for Windows Premium
Publiciteit
viewed themselves

Vertaling van "viewed themselves" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sahen sich
betrachteten sich
They viewed themselves as inheritors of a musical style that inspired countless artists.
Sie sahen sich als Erben eines Musikstils, der unzählige Künstler inspiriert hat.
The Freemasons viewed themselves as the idealized Egyptian priests of the modern age.
Die Freimaurer sahen sich als idealisierte ägyptische Priester der Moderne.
Europe's leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Als sie den Euro schufen, betrachteten sich Europas Regierungen als Visionäre.
Record companies no longer viewed themselves as conduits for music, but as functions of the manipulations of Wall Street.
Plattenfirmen betrachteten sich auf einmal nicht mehr als Vermittler von Musik, sondern als Teil der Wall-Street-Manipulationen.
Many EU members still viewed themselves and assessed the rest of the world predominantly from the perspective of the Transatlantic partnership, holding a privileged relationship with the United States to still be indispensable.
Viele Mitglieder der EU betrachteten sich und ihre Einschätzung der übrigen Welt immer noch vorwiegend aus dem Blickwinkel der transatlantischen Partnerschaft und hielten privilegierte Beziehungen zu den USA weiterhin für unverzichtbar.
The analysis provided an insight into how executives viewed themselves in their role as successful company men.
So verhalf uns die Analyse zu einem tieferen Einblick in das Selbstverständnis von Führungskräften in ihrer Rolle als Leistungsträger.
The workers showed enormous bravery and willingness to fight, and they forged links with soldiers, who viewed themselves as the defenders of socialism.
Die Arbeiter legten enorme Tapferkeit und Kampfbereitschaft an den Tag und schmiedeten Verbindungen zu Soldaten, die sich als Verteidiger des Sozialismus betrachteten.
This should provide valuable information about how the artists viewed themselves and wished to present themselves to others.
Dies sollte wertvolle Informationen darüber liefern, wie die Künstler sich selbst wahrnahmen und wie sie von Anderen wahrgenommen werden wollten.
When the search was completed, we ended up with only seven emails, but they were newsworthy, revealing that police officers in the city viewed themselves as victims.
Nach Abschluss der Suche erhielten wir gerade einmal sieben Emails, die jedoch wichtig waren, da sie enthüllten, dass sich einige Polizisten in der Stadt selbst als Opfer sahen.
Numerous generations of unlucky people spent all their lives with no real notion of identity, or who their ancestors were and how they viewed themselves, unaware of the history of the land they occupied.
Zahlreiche Generationen von unglücklichen Menschen verbrachten ihr ganzes Leben ohne eine rechte Ahnung von Identität zu haben, oder wer ihre Vorfahren gewesen sind und wie diese sich selbst gesehen haben, ohne die Geschichte des Landes zu kennen, das sie bewohnten.
No other intellectual revolution in modern times... so profoundly affected the way men viewed themselves and their place in the universe.
Kein anderer Paradigmenwechsel hat in der Moderne... so grundlegend die Stellung des Menschen im Universum und seinen Blick auf sich selbst verändert. 164
Not surprisingly, those who viewed themselves as national citizens greatly outnumbered those who regarded themselves as world citizens.
Es überrascht nicht, dass die Zahl derer, die sich selbst als Bürger von Nationalstaaten ansahen, die Zahl jener, die sich als Weltbürger betrachteten, deutlich übertraf.
They viewed themselves as uncompromising innovators and declared the use of the strongly contrasting primary colors as their basic creative principle.
Sie verstanden sich als kompromisslose Neuerer und deklarierten die stark kontrastierenden Primärfarben zu ihrem gestalterischen Prinzip.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor viewed themselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.