Where photographers complained about the not too clear viewfinder view, the Alpha 200 seems to have improved vastly.
Während bei der A100 noch gelegentlich über ein nicht besonders klares Sucherbild geklagt wurde, scheint die Alpha 200 in diesem Punkt stark verbessert worden zu sein.
We secretly hoped Canon would have succeeded in developing a larger viewfinder view.
Wir hatten insgeheim gehofft, dass Canon nun auch ein großes Sucherbild zu Stande bekommen würde.
The back door has a large window glass for a fine camera display and optical viewfinder view and it is entirely detached from the front body to make easier the camera fitting.
Die hintere Tür verfügt über ein großes Fenster mit kratzfestem Glas für ein feines Kameradisplay und eine optische Sucheransicht. Sie ist vollständig vom vorderen Gehäuse gelöst, um die Kamera leichter einbauen zu können.
Too small in fact, when keeping in mind that Nikon have been able to equip their entry-level model with a large viewfinder view.
Zu klein sogar, wenn man weiß, dass Nikon bei ihrem Einsteigermodell ein großes Sucherbild liefern kann.
The ocular is positioned at the far top. Contrary to the Nikon D80, which we consider the camera's biggest rival, the Canon EOS 400D offers a small viewfinder view.
Im Gegensatz zum vermutlich schärfsten Konkurrenten, der Nikon D80, weist die Canon EOS 400D ein kleines Sucherbild auf.