Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vin de table
View images
Definitie
Vertaling van "vin de table" in Duits
Definitie
This wine displays its freedom of choice to settle in France already on the label and carries the words "Vin de Table" with pride.
Seine freie Wahl, sich in Frankreich niederzulassen, bringt der Wein schon auf dem Etikett zum Ausdruck und trägt den Titel „Vin de Table" nicht ohne Stolz.
It replaces the traditional designation "Vin de Table" (table wine).
Sie ersetzt die traditionelle Bezeichnung „Vin de Table", den Tafelwein.
What used to be called AOC, VDQS and Vin de Table now bears the abbreviations AOP, IGP and Vin de France.
Was früher noch AOC, VDQS und Vin de Table hieß trägt heute die Kürzel AOP, IGP und Vin de France.
Using the "AOC Genève" registered designation of origin does not preclude using the designations "vin de pays" and "vin de table suisse" to refer to wines made from grapes from the production zone defined in point 2(b) and downgraded.
Die Verwendung der AOC Genève steht der Verwendung der Bezeichnungen ,Landwein' oder ,schweizerischer Tafelwein' nicht im Wege, mit denen Weine bezeichnet werden, die aus Trauben in dem in Ziffer 2 Buchstabe b definierten Erzeugungsgebiet bereitet und herabgestuft wurden.
The term "vin de table" within the meaning of Article 63 of the Federal Act on agriculture is reserved for wines originating in Switzerland and may be used only subject to the conditions laid down by Swiss law.
Der Begriff ,Tafelwein' gemäß Artikel 63 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft ist Weinen mit Ursprung in der Schweiz vorbehalten und ausschließlich unter Beachtung der schweizerischen Rechtsvorschriften zu verwenden.
Andere resultaten
Meanwhile, "Vins de Table" came together under the Vins de France banner.
Parallel dazu werden die Tafelweine (Vin de Table) unter der Bezeichnung "Vin de France" (Wein aus Frankreich) zusammengefasst.
Their vineyards cover a surface area of 1000 hectares. 750 hectares produces AOC Ventoux and 250 hectares produces Vins de Pays and Vins de Table. The site is breathtaking, and the vineyard stretch across the southwestern slopes of Mont Ventoux.
Heute gehören der Genossenschaft 120 Winzer mit über 1000 ha Weinland an, davon werden auf 750 ha AOC-Weine und auf 250 ha Tafelweine angebaut. Die Weinberge erstrecken sich in sehr schöner Lage auf den Südwestausläufern des Mont Ventoux.
Vin de Crete Table wines of Titakis, citrus marmalades, olives in oil, olive oil new crop
Vin de Crete Tafelweine von Titakis, Zitrus-Marmeladen, Oliven in Öl, neues Olivenöl
Here the majority of French table wines and vin de pays are produced.
Hier werden die meisten Land- und Tafelweine Frankreichs hergestellt.
Wines without an indication of origin count as Vin de France, the current term for French table wines.
Weine ohne Herkunftsangabe zählen als Vin de France, dem heutigen Begriff für französische Tafelweine.
Table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with GI
Tafelwein, Landwein, Wein aus überreifen Trauben, teilweise gegorener Traubenmost mit geografischer Angabe
Besides, the amount sent for preventative distillation for the marketing years in question reflects normal market conditions in table wine and 'vin de pays'.
Zudem belegten die Mengen, die in den genannten Jahren in die vorbeugende Destillation gegangen sind, ein normales Funktionieren des Marktes für Tafel- und Landwein.
The French authorities themselves explained that the aim of the measure was not to reduce the wine-growing potential since the commitment made by beneficiaries was essentially to agree to marketing table wine or 'vin de pays', rather than AOC wine, produced from set-aside plots.
Die französischen Behörden haben selbst erklärt, dass mit der Maßnahme keine Verringerung des Weinbaupotenzials bezweckt war, sondern dass sich die Begünstigten verpflichten mussten, den auf den stillgelegten Flächen erzeugten Wein ohne AOC als Land- oder Tischwein zu vermarkten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vin de table
Vin de Table
Synoniemen voor vin de table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 233. Exact: 5. Verstreken tijd: 67 ms.
