We can't just take it when our rights are being violated.
Wir können es nicht einfach hinnehmen, wenn unsere Rechte verletzt werden.
They decided to make a fuss when their rights were violated.
Sie beschlossen, Lärm zu schlagen, als ihre Rechte verletzt wurden.
This permission expires if these agreements mentioned above are violated.
Diese Erlaubnis endet, wenn gegen die oben genannten Bedingungen verstoßen wird.
However, it is a fact that these principles are often violated.
Fakt ist, dass gegen diesen Grundpfeiler oft verstoßen wird.
Her space was violated when he abruptly entered her room uninvited.
Ihr persönlicher Bereich wurde missachtet, als er uneingeladen in ihr Zimmer platzte.
Wherever fundamental rights are violated, the law of the strong prevails.
Wo fundamentale Rechte missachtet werden, herrscht die Macht des Stärkeren.
The club came in disrepute because members consistently violated basic ethical standards.
Der Verein geriet in Verruf, weil Mitglieder grundlegende ethische Standards beständig verletzten.
Many victims feel their privacy has been violated in the aftermath of such events.
Viele Opfer fühlen sich nach solchen Ereignissen in ihrer Privatsphäre verletzt.
Her decision clearly violated the spirit of the law, though it was legal.
Ihre Entscheidung verletzte klar den Geist des Gesetzes, obwohl sie legal war.
They felt violated after the home invasion and sought counseling for their trauma.
Nach dem Einbruch fühlten sie sich verletzt und suchten Beratung wegen ihres Traumas.
The company's actions crossed a bright line and violated ethical standards.
Die Handlungen des Unternehmens überschritten eine rote Linie und verletzten ethische Standards.
His feelings were violated when he overheard unkind remarks about him.
Seine Gefühle wurden verletzt, als er unfreundliche Bemerkungen über sich mitanhörte.
The family pursued legal recourse after their rights were violated by the landlord.
Die Familie verfolgte rechtlichen Beistand, nachdem ihre Rechte vom Vermieter verletzt wurden.