Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violation of this Code
Vertaling van "violation of this Code" in Duits
Verletzung dieses Kodex
Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex
Verstoß gegen diesen Kodex
If you believe a situation may involve or lead to a violation of this Code
Wenn Sie glauben, dass eine Situation eine Verletzung dieses Kodex beinhalten oder dazu führen könnte
The Company's internal operating controls and corporate reporting and disclosure procedures are intended to prevent, deter and remedy any violation of this Code, including but not limited to violations of applicable laws and regulations.
Die internen Prüfmechanismen und das Berichts- und Veröffentlichungswesen sollen jegliche Verletzung dieses Kodex, einschließlich von Verstößen gegen geltendes Recht, jedoch nicht beschränkt auf dieses, verhindern, diesen vorbeugen und sie ggf. verhindern.
We will not tolerate any violation of this Code and impose disciplinary sanctions and actions, including termination of employment.
Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex werden nicht toleriert und können Disziplinarmaßnahmen und arbeitsrechtliche Maßnahmen bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses nach sich ziehen.
All employees and executives are invited and obliged to report any potential or actual violation of this Code to the compliance representative at.
Alle Mitarbeiter und Führungskräfte sind aufgerufen und verpflichtet, potentielle und tatsächliche Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex beim Compliance Beauftragten unter der Email-Adresse zu melden.
Violations of laws, regulations, rules and orders are also a violation of this Code and may subject the director, officer or employee to individual criminal or civil liability, as well as to discipline action by the Company.
Die Nichtbefolgung von Gesetzen, Vorschriften oder Dienstanweisungen stellt ebenfalls eine Verletzung dieses Kodex dar und kann neben zivil- und strafrechtlichen Konsequenzen für die betreffende Person auch Disziplinarmaßnahmen des Unternehmens nach sich ziehen.
A Covered Officer who becomes aware of any existing or potential violation of this Code is required to notify the chairman of the Company's Audit Committee promptly.
Eine Führungskraft, die sich einer bestehenden oder möglichen Verletzung dieses Kodex bewusst wird oder davon erfährt, ist verpflichtet, den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses des Unternehmens unverzüglich hiervon in Kenntnis zu setzen.
Uponor will ensure that there are no adverse work-related consequences as a result of an Employee making complaints of violation of this code.
Uponor gewährleistet, dass es keine nachteiligen arbeitsbezogenen Folgen haben wird, wenn ein Mitarbeiter eine Verletzung dieses Kodex zur Anzeige bringt.
Illegal or unethical behavior in violation of this Code; or
Illegales oder unethisches Verhalten, das gegen diesen Kodex verstößt.
Any form of retaliation of a whistleblowing employee is a violation of this Code and should be reported immediately through the whistleblowing channel.
Jegliche Form der Vergeltung gegen einen Meldung erstattenden Mitarbeiter ist eine Verletzung wider diesen Kodex und sollte unverzüglich über den Whistleblowing-Kanal gemeldet werden.
In the event of a violation of this Code, laws or internal guidelines, employees must expect appropriate consequences, including measures under labour law and disciplinary measures.
Mitarbeiter müssen im Falle eines Verstoßes gegen diesen Kodex, gegen Gesetze oder interne Richtlinien mit angemessenen Konsequenzen bis hin zu arbeitsrechtlichen und disziplinarischen Maßnahmen rechnen.
Directors, officers or employees who engage in misconduct (including a violation of this Code) or whose performance is unsatisfactory may be subject to corrective action, up to and including termination.
Vorstände, Führungskräfte und Mitarbeiter, die sich nicht korrekt verhalten (dies gilt auch für Verletzungen dieses Kodex) oder deren Leistung unbefriedigend ist, müssen mit Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Kündigung rechnen.
It is up to each of us to ask questions whenever we feel direction is unclear, and to challenge and report any suspected unethical business conduct, violation of this Code, or violation of our policies or procedures.
Es wird von uns allen erwartet, dass wir Fragen stellen, wenn uns das weitere Vorgehen unklar erscheint, und dass wir unethisches Verhalten im Geschäftsleben, Verstöße gegen diesen Kodex und Verstöße gegen unsere Richtlinien oder Verfahren melden.
Therefore, dishonest or unethical conduct or conduct that is illegal will constitute a violation of this Code, regardless of whether such conduct is specifically referenced in this Code.
Unehrlichkeit sowie unmoralisches und rechtswidriges Verhalten stellen daher eine Verletzung des Kodexes dar, unabhängig davon, ob dieses Verhalten in diesem Kodex ausdrücklich erwähnt wird oder nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 63 ms.
