The targets are living, and they undergo violent deaths.
Die Ziele sind lebendig, und sie erfahren einen gewaltsamen Tod.
The women who suffer these violent deaths are mothers,
Die Frauen, die diesen gewaltsamen Tod erleiden sind Mütter,
He performs autopsies to determine the cause of violent deaths.
Er führt Autopsien, um die Ursache eines gewaltsamen Todes zu bestimmen.
But by then he had seen with his own eyes far too many people die violent deaths or from sickness or starvation.
Aber bis dahin sah er mit eigenen Augen viel zu viele Menschen sterben - eines gewaltsamen Todes oder durch Krankheiten oder Unternährung.
Reduce violent deaths and the number of people affected by violence
Verringerung der Zahl der gewaltsamen Todesfälle und der von Gewalt betroffenen Menschen
On the contrary, the number of violent deaths has increased, despite the fact that the number of troops in the most convulsive municipalities in the state has increased.
Im Gegenteil, die Zahl der gewaltsamen Todesfälle ist angestiegen, obwohl die Truppenzahl in den turbulentesten Gemeinden des Staates aufgestockt wurden.
There are dozens of other bodies down there, decaying and showing signs of their violent deaths.
Dort unten gibt es noch Dutzende weitere Körper und viele Anzeichen von ihrem gewaltsamen Tod.
Perspectives change when one is surrounded by so many violent deaths; one's own life seems infinitely insignificant.
Die Dinge abstrahieren sich, wenn man von soviel gewaltsamen Tod umgeben ist; das eigene Leben erscheint unendlich bedeutungslos.
Both eyewitness reports and video recordings indicate that the army is responsible for the violent deaths of the protesters.
Denn sowohl Augenzeugen als auch Video-Aufnahmen deuten darauf hin, dass die Armee für den gewaltsamen Tod der Demonstranten verantwortlich ist.
Officially, the authorities only acknowledged the violent deaths of 31 people.
Offiziell räumen die Behörden nur den gewaltsamen Tod von 31 Personen ein.
What is its position on the violent deaths of military leaders during the uprising?
Welchen Standpunkt vertritt sie zum gewaltsamen Tod von Militärführern während der Rebellion?
Three of the four owners referred to in the letter were no longer living at the time; two had died violent deaths.
Drei der in dem Anschreiben genannten vier Besitzer des Hauses lebten zu diesem Zeitpunkt schon nicht mehr, zwei waren eines gewaltsamen Todes gestorben.
Priorities include decreasing the incidence of violence and violent deaths and tackling cross border threats such as organised crime and illicit trade.
Im Mittelpunkt der Bemühungen stehen die Verringerung der Zahl der Gewalttaten und der Fälle gewaltsamen Todes sowie die Bekämpfung der grenzübergreifenden Gefahren wie organisiertes Verbrechen und unerlaubter Handel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.