Radicalization has threatened social cohesion - precisely the response that violent extremists seek and welcome.
Radikalisierungen haben den sozialen Zusammenhalt bedroht - genau die Reaktion, die gewalttätige Extremisten suchen und wollen.
Public pressure helped put the violent extremists behind bars surprisingly quickly.
Öffentlicher Druck half, die gewalttätigen Extremisten überraschend schnell hinter Gitter zu bringen.
International pressure helped bring the violent extremists to heel.
Internationaler Druck half, die gewalttätigen Extremisten zur Räson zu bringen.
Moreover, social media is the biggest weapon of violent extremists and it is something that is nothing new.
Darüber hinaus sind soziale Medien die größte Waffe gewalttätiger Extremisten und nichts Neues.
Social media these days is the biggest weapon of violent extremists
Social Media ist heutzutage das größte Waffe gewalttätiger Extremisten
The world must come together in response to the targeting of women and girls by violent extremists.
Die Welt muss den gezielten Angriffen gewalttätiger Extremisten auf Frauen und Mädchen vereint entgegentreten.
Our efforts to promote peace, however, cannot be limited to defeating violent extremists.
Unsere Bemühungen, den Frieden zu fördern, dürfen sich jedoch nicht auf die Bekämpfung gewalttätiger Extremisten beschränken.
The violent extremists who promote conflict by distorting faith have discredited and isolated themselves.
Die gewalttätigen Extremisten, die Konflikte schüren, indem sie den Glauben verzerren, haben sich selbst diskreditiert und isoliert.
When there are positive signs, as was the case recently, the process quickly comes under pressure again due to violent extremists.
Wenn es, wie zuletzt, positive Zeichen gibt, gerät der Prozess schnell wieder durch gewalttätige Extremisten unter Druck.
There is also the risk that totally peaceful protestors could be shot at in response to a few violent extremists among them...
Ebenso besteht das Risiko, dass vollkommen friedliche Demonstranten als Reaktion auf ein paar gewalttätige Extremisten unter ihnen erschossen werden...
The increasingly sophisticated use of the internet and social media by violent extremists adds an extra layer to security challenges.
Die immer ausgefeiltere Nutzung des Internets und der sozialen Medien durch gewalttätige Extremisten fügt den sicherheitspolitischen Herausforderungen eine zusätzliche Schicht hinzu.
It's very easy for most of the youth who are in those conditions to be very vulnerable to recruitment by violent extremists.
Es kann bei den meisten Jugendlichen unter diesen Bedingungen sehr schnell passieren, dass sie sehr gefährdet für die Rekrutierung durch gewalttätige Extremisten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.