We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewaltsame Erhebung
Revolution, in the historical sense of the word, means the radical reform of institutions, swiftly executed through the violent insurrection of the people against entrenched power and privilege.
Revolution bedeutet, im historischen Sinne des Wortes, radikale Reform der Institutionen, rasch errungen durch die gewaltsame Erhebung des Volkes gegen die bestehende Macht und die vorhandenen Privilegien.
Government officials claimed without foundation that the activists were plotting "terrorist activities" or "violent insurrection," while security forces used lethal force to disrupt the groups' peaceful demonstrations.
Regierungsvertreter behaupteten völlig unbegründet, die Aktivisten hätten „terroristische Aktivitäten" oder eine „gewaltsame Erhebung" geplant. Die Sicherheitskräfte lösten friedliche Demonstrationen der Gruppe mit tödlicher Gewalt auf.
Governments toppled through violent insurrection.
Gestürzte Regierungen durch gewaltsame Aufstände.
A cross between a violent insurrection and a chimps' tea party.
Eine Mischung aus brutalem Aufstand und Schimpansen-Teeparty.
1989 The dictatorship is overthrown after a violent insurrection supported by the army.
1989 Die Diktatur wird nach einem von der Armee unterstützten, gewaltsamen Aufstand gestürzt.
April 14th: The National Convention votes to impeach Jean-Paul Marat, over allegations he published material calling for violent insurrection.
April 14th: Der Nationalkonvent stimmt gegen Jean-Paul Marat wegen Vorwürfen ab, die er veröffentlicht hat und die zu gewaltsamen Aufständen aufruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.