Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent protest
Vertaling van "violent protest" in Duits
gewaltsamen Protest
gewalttätigen Protest
gewalttätige Proteste
gewalttätigen Proteste
Between selfish indifference and violent protest there is always another possible option: that of dialogue.
Zwischen der egoistischen Gleichgültigkeit und dem gewaltsamen Protest gibt es eine Option, die immer möglich ist: den Dialog.
In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for "inciting violent protest activities."
In 2005 wurde Haidar für ihre Teilnahme an einem Protest verhaftet und wegen "Anstiftung zu gewaltsamen Protest Aktivitäten" zu sieben Monaten Gefängnisstrafe verurteilt.
The police were called to quell the violent protest in the downtown area.
Die Polizei wurde gerufen, um den gewalttätigen Protest in der Innenstadt zu beenden.
A notorious football hooligan was arrested after leading a violent protest.
Ein berüchtigter Fußballrowdy wurde verhaftet, nachdem er einen gewalttätigen Protest angeführt hatte.
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change.
Diese Gruppe - nicht die Armen und Hilflosen in verzweifelter Lage - bildet jene große mobilisierende Kraft, von der gewalttätige Proteste und letztendlich bedeutende Veränderungen ausgehen.
An increase in social insurance contributions as well as pension cuts triggered several days of violent protest with many deaths in Nicaragua.
Eine Erhöhung der Sozialversicherungsbeiträge sowie Rentenkürzungen haben tagelange gewalttätige Proteste mit zahlreichen Toten in Nicaragua ausgelöst.
The extremists attempted to highjack the rally and turn it into a violent protest.
Die Extremisten versuchten, die Kundgebung zu kapern und in einen gewalttätigen Protest zu verwandeln.
I give you Kennedy's comments: 'Those who make peaceful protest impossible, make violent protest inevitable'.
Ich möchte Kennedys Bemerkung zitieren: "Wer friedlichen Protest verbietet, beschwört gewaltsamen Protest herauf."
On December 16, for instance, there was a violent protest in the small Dutch city of Geldermalsen, as the local authorities were trying to set up an asylum center behind the backs of the local population.
Am 16. Dezember z.B. gab es in der kleinen niederländischen Stadt Geldermalsen einen gewaltsamen Protest, als die kommunalen Behörden versuchten, hinter dem Rücken der dortigen Bevölkerung ein Asylzentrum zu errichten.
The scholar of far-right extremism de:Olaf Sundermeyer concluded from his call for "civil disobedience" at a Dresden rally in autumn 2015 that he would elevate the "violent protest at Heidenau to an example for others".
Den Aufruf zum „zivilen Ungehorsam" auf einer Demonstration von PEGIDA im Herbst 2015 interpretierte der Rechtsextremismusexperte Olaf Sundermeyer dahingehend, dass Kubitschek „gewaltsamen Protest von Heidenau zum Vorbild für andere" erhebe.
Original: Somali migrants try to STORM into Italian government office during violent protest
Inselpresse: Somalische Migranten bestürmen bei einem gewalttätigen Protest ein italienisches Amtsgebäude
Kurdish youth in Germany call for violent protest in Europe
Kurden rufen zu gewaltsamen Protest in Europa auf
Many innocent bystanders were caught in the crossfire during the violent protest yesterday.
Viele unschuldige Passanten gerieten gestern während des gewalttätigen Protests ins Kreuzfeuer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 40 ms.
