Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent repression
Vertaling van "violent repression" in Duits
gewaltsame Unterdrückung
gewaltsame Repression
gewaltsamen Unterdrückung
gewaltsame Vorgehen
gewalttätige Unterdrückung
gewaltsamer Repression
gewaltsamen Repression
gewaltsamer Unterdrückung
gewaltsamen Vorgehen
gewalttätigen Unterdrückung
gewaltsame Niederschlagung
gewalttätiger Unterdrückung
gewaltsamen Niederschlagung
gewaltsamen Repressionen
He ordered the violent repression of the local people.
Er befahl die gewaltsame Unterdrückung der lokalen Bevölkerung.
The greater the popularity among society, the more the likelihood of violent repression is reduced.
Je größer ihre Popularität in der Gesellschaft ist, desto unwahrscheinlicher wird eine gewaltsame Unterdrückung.
About the only thing the military could still do, was to exercise violent repression.
Was dem Militär nun noch blieb, war vor allem gewaltsame Repression.
Especially when the violent repression of those who want to create a different world has become the routine practice of all states.
Insbesondere, wenn die gewaltsame Repression derjenigen, die eine andere Welt schaffen wollen in allen Staaten zur alltäglichen Praxis geworden ist.
Turkmenistan, condemning the violent repression of any form of press freedom and political conviction
zu Turkmenistan, unter Verurteilung der gewaltsamen Unterdrückung jeder Form von Pressefreiheit und politischer Überzeugung
For the past three years in Egypt, our struggle toward genuine democracy has been side-tracked repeatedly by violent repression.
In den letzten drei Jahren hat unser Kampf in Ägypten für echte Demokratie immer wieder das Hindernis der gewaltsamen Unterdrückung erfahren.
Nonviolence aims either to inhibit the violence of an adversary or to ensure that violent repression will 'backfire' politically against them.
Gewaltfreiheit zielt darauf ab, die Gewalt der GegnerInnen zu hemmen oder sicherzustellen, dass gewaltsame Repression auf die Unterdrückenden politisch zurückfällt.
We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Wir müssen die gewaltsame Unterdrückung der Opposition und die Fälschung des Wahlergebnisses der Präsidentschaftswahlen verurteilen.
Emerging slowly, but I believe surely, is an international norm against the violent repression of minorities, which will and must take precedence over concerns of state sovereignty.
Langsam und, ich glaube, auch sicher bildet sich eine internationale Norm gegen die gewaltsame Unterdrückung von Minderheiten heraus, die über die Interessen staatlicher Souveränität Oberhand gewinnen wird und muss.
As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population and involved in the storage and deployment of chemical weapons.
Als hochrangiger Offizier ist er verantwortlich für die gewaltsame Unterdrückung der Zivilbevölkerung und an der Lagerung und am Einsatz von Chemiewaffen beteiligt.
Sanctions are aimed at those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime, not at the civilian population.
Die Sanktionen richten sich gegen diejenigen, die für die gewaltsame Unterdrückung verantwortlich sind oder damit in Verbindung stehen, keinesfalls aber gegen die Zivilbevölkerung.
The EU unreservedly condemns the violent repression of non-violent expressions of political views, including peaceful demonstrations as well as the use of violence and terrorism to achieve political goals.
Die EU verurteilt uneingeschränkt die gewaltsame Repression gewaltloser Äußerungen politischer Standpunkte einschließlich friedlicher Demonstrationen sowie den Einsatz von Gewalt und Terrorismus zur Erlangung politischer Ziele.
The word is out: Use violent repression against social movements and face revenge at the ballot box.
Die Botschaft ist eindeutig: Gewaltsame Unterdrückung gegen soziale Bewegungen wird am Wahltag bestraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 56 ms.
