Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violently repressing
Vertaling van "violently repressing" in Duits
gewaltsamen Unterdrückung
gewaltsam unterdrückt
Has been involved in violently repressing the civilian population in Syria.
War an der gewaltsamen Unterdrückung der Zivilbevölkerung in Syrien beteiligt.
This week, the news web site Médiapart revealed that the Macron government had bestowed a "yellow vest" award to more than 9,000 police officers last month as recognition for their role in violently repressing the protests.
Wie die Nachrichtenseite Médiapart diese Woche enthüllte, hat die Macron-Regierung letzten Monat eine „Gelbwesten"-Auszeichnung an mehr als 9.000 Polizeibeamte verliehen, um ihre Rolle bei der gewaltsamen Unterdrückung der Proteste zu würdigen.
Washington's strategy is to bring the country's economy to such a state of collapse that the military is induced to overthrow the government to defend its own interests, violently repressing the impoverished masses and establishing a regime completely subordinated to US interests.
Washingtons Strategie ist es, die Wirtschaft des Landes an den Zusammenbruch zu bringen, so dass das Militär die Regierung stürzt, um seine eigenen Interessen zu verteidigen, die verarmten Massen gewaltsam unterdrückt und ein Regime errichtet, das völlig den US-Interessen untergeordnet ist.
The same in Yemen, where they are coming out in defence of a regime that is violently repressing its people, and their fight for democratic change and improved living conditions, in order to protect an ally in the so-called 'war on terror'.
Dasselbe passiert im Jemen, wo ein Regime, das seine Bevölkerung und deren Kampf für einen demokratischen Umbruch und bessere Lebensbedingungen gewaltsam unterdrückt, verteidigt wird, um einen Verbündeten im so genannten "Krieg gegen den Terror" zu schützen.
The armed forces, "are violently repressing the protests and do not act to protect the lives of citizens, failing to respect human rights".
Die Streitkräfte "unterdrücken die Proteste gewaltsam und handeln nicht zum Schutz der Bürger, sondern missachten die Menschenrechte".
As part of the bourgeois state-an organ of class domination and oppression of one class by another-the job of the police is to defend capitalist rule and profits by violently repressing the working class and the poor.
Die Aufgabe der Bullen als Teil des bürgerlichen Staats - eines Organs der Klassenherrschaft und der Unterdrückung einer Klasse durch die andere - ist es, durch gewaltsame Unterdrückung der Arbeiterklasse und der Armen die kapitalistische Herrschaft und den Profit zu verteidigen.
The argument that the Bahraini government (which is violently repressing its own people) has called for the "help" of neighbouring countries and that by doing so legitimizes foreign intervention is grotesquely ridiculous.
Das Argument, dass die Regierung von Bahrain (welche ihre eigene Bevölkerung unterdrückt) bei den Nachbarstaaten um Hilfe angefragt hätte und somit diese Intervention gerechtfertig sei, ist an grotesker Lächerlichkeit nicht zu überbieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violently repressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
