Then she's giggling like a virgin playing with a candle.
Dann kichert sie wie eine Jungfrau, die mit einer Kerze rummacht.
Your boyfriend, was he a virgin, or did you guys...
Dein Freund, war er Jungfrau oder habt ihr beide...
I don't know if my daughter's a virgin or not.
Ich weiß nicht, ob meine Tochter noch Jungfrau ist.
You know that nothing satisfies the heart of a virgin.
Du weißt, daß nichts das Herz von einer Jungfrau befriedigt.
And here I was thinking she was a vestal virgin.
Und hier dachte ich, sie wäre eine eiserne Jungfrau.
Only the allure of a virgin would bring peace to both houses.
Nur der Reiz einer Jungfrau würde beiden Häusern Frieden bringen.
Is the virgin spends a lot of energy thinking, mental training.
Die Jungfrau verbringt viel Energie beim Denken, mentales Training.
The virgin was now brought forward and set on a reclining couch.
Die Jungfrau ward nun vorgeführt und auf ein Ruhebett hingesetzt.
And his mother Mary is the most chaste virgin on earth.
Und seine Mutter Maria sei die keuscheste Jungfrau auf Erden.
Missing and presumed dead because he's probably a virgin, Scott.
Vermisst und vermutlich tot, weil er vielleicht Jungfrau ist.
Then Nephi saw the virgin holding a child in her arms.
Dann sah Nephi die Jungfrau mit einem Kind auf dem Arm.
Methinks that Scarlet will bring a bigger ransom as a virgin.
Ich denke, diese Scarlet bringt uns als Jungfrau mehr Lösegeld ein.
The Redeemer of her people was to be born through this virgin.
Durch diese Jungfrau sollte der Erlöser ihres Volkes geboren werden.