Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtual disk image
Vertaling van "virtual disk image" in Duits
Image des virtuellen Datenträgers
Virtual Disk Image
virtuelles Datenträgerabbild
A KVM guest installation requires a domain XML file defining the virtual machine and at least one virtual disk image for the installation.
Für die Installation eines KVM-Gasts sind eine XML-Domänendatei, in der die virtuelle Maschine definiert ist, und mindestens ein Image des virtuellen Datenträgers für die Verwendung bei der Installation erforderlich.
Create a virtual disk image and write a domain XML file.
Erstellen Sie ein Image des virtuellen Datenträgers und schreiben Sie eine XML-Domänendatei.
To start the guest installation, you first need to start the VM Guest defined in Section 5.3.3.3.1, "Create a Virtual Disk Image".
Um mit der Installation des Gasts zu beginnen, müssen Sie zunächst den in Abschnitt 5.3.3.3.1, „Erstellen eines Image des virtuellen Datenträgers" definierten VM-Gast starten.
The following example creates a VM Guest with a single CPU, 1 GB RAM, and the virtual disk image created in the previous section (Section 5.3.3.3.1, "Create a Virtual Disk Image").
Im folgenden Beispiel wird ein VM-Gast mit einer einzelnen CPU, 1 GB RAM und dem Image des virtuellen Datenträgers aus dem vorherigen Abschnitt (Abschnitt 5.3.3.3.1, „Erstellen eines Image des virtuellen Datenträgers") erstellt.
So, the mdf file is a virtual disk image.
Also, die MDF-Datei ist ein virtuelles Disk-Image.
Depending on the situation, the application gives the choice of mounting onto the existing drive or to a virtual disk image.
Je nach Situation, gibt die App die Wahl zwischen dem Mounten auf dem vorhandenen Laufwerk oder einem virtuellen Disk Image.
One use of the utility is the traditional data recovery, when the virtual disk image is corrupted and cannot be mounted with the virtualization system.
Eine Verwendung des Dienstprogramms ist die traditionelle Datenrettung, wenn die virtuelle Disk-Image ist beschädigt und kann nicht mit der Virtualisierungs-System montiert werden.
Manage data centrally by streaming a desktop virtual disk image "on-demand" from managed servers to diskless (or disk for caching) clients over the network.
Zentrale Verwaltung von Daten durch Streaming eines virtuellen Desktop-Festplatten-Images "on-demand" von verwalteten Servern auf Clients ohne Festplatte (oder Festplatte für die Pufferung) über das Netzwerk.
Close a virtual disk image
Image einer virtuellen Festplatte schließen
The backup client then backs up the contents of the virtua l machine as a virtual disk image.
Der Backup-Client sichert anschließend den Inhalt der virtuellen Maschine als Image eines virtuellen Datenträgers.
For other virtual disk image files, you can use qemu-nbd(8) to export them using network block device protocol and mount them using the nbd kernel module.
Bei anderen Dateiformaten für virtuelle Festplatten-Images können Sie qemu-nbd(8) verwenden, um diese über das Network Block Device-Protokoll zu exportieren; dann können sie mittels dem nbd-Kernelmodul in das Dateisystem eingebunden werden (mount).
Mapping host hard disk or partition to virtual disk image by hard disk serial ID
Zuordnung der Hostfestplatte oder -partition zum Image der virtuellen Festplatte über die Serien-ID der Festplatte
Importing a disk image may be appropriate when there is a virtual disk image available, with no OVF metadata associated.
Das Importieren eines Datenträgerabbilds ist möglicherweise angemessen, wenn ein virtuelles Datenträgerabbild verfügbar ist und keine OVF-Metadaten zugeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor virtual disk image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
