Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtual machine by using
Vertaling van "virtual machine by using" in Duits
virtuelle Maschine mit
virtuelle Maschine mithilfe
Boot the newly created virtual machine by using the appropriate Novell PlateSpin Take Control ISO image.
Booten Sie die neu erstellte virtuelle Maschine mit dem entsprechenden Novell PlateSpin-ISO-Image für die Kontrollübernahme.
Then, in Virtual Machines view of the VMM Administrator Console, refresh the virtual machine by using the Repair action.
Aktualisieren Sie dann in VMM die virtuelle Maschine mit der Aktion Reparieren.
Describes how to create a new virtual machine by using a template.
Hier wird beschrieben, wie eine neue virtuelle Maschine mithilfe einer Vorlage erstellt wird.
You can also turn off the virtual machine by using the shutdown option in the virtual operating system.
Du kannst den virtuellen Rechner auch ausschalten, indem du im virtuellen Betriebssystem die Option Herunterfahren auswählst.
Muliple network interfaces can be assigned to a virtual machine by using bridging or NAT.
Einer virtuelle Maschine kann nun mehr als eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.
Intelligent Placement in SCVMM assists with decision of where to place a new virtual machine by using information about the workloads performance, the hardware requirements of the new virtual machine, and performance data of managed hosts.
Die intelligente Platzierung in SCVMM hilft bei dieser Entscheidung, wo virtuelle Rechner am besten platziert werden, indem Informationen über die Arbeitslast, Leistung und Hardwareanforderungen des neuen virtuellen Rechners sowie die Leistungsdaten verwalteter Hosts ausgewertet werden.
When you are done with development you can simply shut down the virtual machine by using the Shut Down button in the portal.
Wenn Sie die Entwicklung beendet haben, können Sie die virtuelle Maschine einfach über die Schaltfläche Shut Down im Portal herunterfahren.
After you set the limits of memory resources as unlimited for a virtual machine by using the vCenter Server, if you view these limits on individual virtual machines by connecting the vSphere client directly to the hosts, the limits appear to be set to a value.
Wenn Sie mit vCenter Server die Arbeitsspeicherressourcenbegrenzungen für eine virtuelle Maschine auf "Unbegrenzt" setzen und diese Begrenzungen auf einzelnen virtuellen Maschinen anzeigen, indem Sie den vSphere-Client direkt mit den Hosts verbinden, scheint für die Begrenzungen ein Wert festgelegt zu sein.
When scheduling affinity for a virtual machine by using the vSphere Web Client, an error message similar to the following might appear when you assign a value greater than the number of physical CPU cores in the host.
Wenn Sie die Affinität für eine virtuelle Maschine mithilfe von vSphere Web Client planen und einen Wert zuweisen, der größer als die Anzahl der physischen CPU-Kerne im Host ist, wird möglicherweise eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden angezeigt.
Workaround: Before the conversion, enter the name of the virtual machine by using ASCII symbols.
Umgehung: Geben Sie vor der Konvertierung den Namen der virtuellen Maschine ein. Verwenden Sie dabei nur ASCII-Zeichen.
Instead perform backup and restore operations from inside the client virtual machine by using System Image Backup or another backup app.
Führen Sie Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge stattdessen innerhalb des virtuellen Clientcomputers mithilfe der Systemabbildsicherung oder einer anderen Sicherungsanwendung durch.
If you encounter this issue, you can connect the iPad to the iTunes virtual machine by using the Virtual Machine menu, and carry on the restore.
Wenn dieses Problem auftritt, können Sie das iPad über das Menü virtueller Maschinen mit der iTunes-Anwendung in der virtuellen Maschine verbinden und die Wiederherstellung durchführen.
Otherwise, import the virtual machine by using the Import user interface in Hyper-V Manager.
Andernfalls importieren Sie den virtuellen Computer mithilfe der Benutzeroberfläche für den Import in Hyper-V-Manager.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
