This step is a little more complicated than installing a virtual operating system.
Dieser Schritt ist etwas komplizierter, als ein virtuelles Betriebssystem einzurichten.
You get remarkable virtual operating system density along with low virtualization overheads and outstanding management.
Sie erhalten virtuelle Betriebssystemdichte zusammen mit geringen Virtualisierungs-Overheads und ausgezeichneter Verwaltung.
Container: A virtual operating system ready to receive a docker application.
Container: ein virtuelles Betriebssystem, bereit für die Aufnahme einer Docker-Anwendung.
The tested product was a virtual operating system running seamlessly on the host computer.
Das getestete Produkt war ein virtuelles Betriebssystem, das nahtlos auf dem Hostcomputer ausgeführt wurde.
The image file of a virtual operating system runs on a server instead of a local computer.
Die Image-Datei eines virtuellen Managementsystems liegt hier nicht auf einem lokalen Computer, sondern auf dem Server.
One license supports an instance of the server software in one physical and four virtual operating system environments.
Eine Lizenz unterstützt eine Instanz der Server-Software in einer physischen sowie vier virtuellen Betriebssystemumgebungen.
Reduces training and labor costs, as well as software licensing and support by using the same clustering tool across all physical and virtual operating system platforms.
Reduziert Schulungs- und Betriebskosten sowie die Anzahl der benötigten Lizenzen und den Supportaufwand durch die Verwendung eines einzigen Clustering-Tools über alle physischen und virtuellen Betriebssystemplattformen hinweg.
Data processing apparatus as claimed in any preceding claim, in which the second operating system is a virtual operating system.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß allen vorausgehenden Ansprüchen, bei dem das zweite Betriebssystem ein virtuelles Betriebssystem ist.
You must have enough memory to run your operating system, the virtual operating system, and any programs inside that operating system.
Du brauchst genug Speicher zum Ausführen deines Betriebssystems, des virtuellen Betriebssystems und aller Programme innerhalb dieses Betriebssystems.
They view maintenance (installing patches and so on) on a virtual operating system platform as an unnecessary overhead.
Sie betrachten die Pflege (das Einspielen von Patches und so weiter) einer eigenen virtuellen OS-Plattform vielleicht sogar als lästige Zusatzaufgabe.
A method as claimed in claim 15, wherein an entry in a first page table is modified to map a first virtual operating system address to the first kernel object instantiation.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem ein Eintrag in einer ersten Seitentabelle modifiziert wird, um eine erste virtuelle Betriebssystemadresse der ersten Kernobjektinstanz anzupassen.
You can also turn off the virtual machine by using the shutdown option in the virtual operating system.
Du kannst den virtuellen Rechner auch ausschalten, indem du im virtuellen Betriebssystem die Option Herunterfahren auswählst.
Supports heterogeneous physical and virtual operating system platforms without-of-the-box solutions for all major database, application, and storage vendors.
Unterstützt physische und virtuelle Betriebssystemplattformen in heterogenen Umgebungen mit sofort einsetzbaren Lösungen für die meisten Datenbanken, Anwendungen und Speicherprodukte anderer Hersteller.