Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtual solution ag
Vertaling van "virtual solution ag" in Duits
Virtual Solution AG holds all rights in relation to the source code of the software.
Alle Rechte am Quellcode der Software stehen ausschließlich Virtual Solution AG zu.
To this end, Virtual Solution AG may store and use the email address stated by me.
Dazu darf die Virtual Solution AG die von mir angegebene E-Mail-Adresse speichern und verwenden.
If the client wishes software support, this will require a separate agreement between the client and an authorised partner of Virtual Solution AG.
Sofern der Kunde Software-Support wünscht, ist hierzu eine gesonderte Vereinbarung zwischen dem Kunden und einem autorisierten Partner der Virtual Solution AG erforderlich.
Virtual Solution AG may, however, also sue the client at the client's place of jurisdiction.
Die Virtual Solution AG ist jedoch berechtigt, den Kunden auch am Gerichtsstand seines Sitzes zu verklagen.
The client may neither rectify any defects of the software itself nor instruct third parties to rectify them, and the client may not demand from Virtual Solution AG a reimbursement of necessary expenses.
Der Kunde darf etwaige Mängel der Software weder selbst noch durch Beauftragung Dritter beseitigen und kann von Virtual Solution AG keinen Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen.
In the event of a breach of a material contractual duty, Virtual Solution AG will also be liable for slight negligence, provided that any such liability will be limited to the typical damage.
Bei Verletzung einer wesentlichen vertraglichen Hauptpflicht oder Kardinalpflicht haftet die Virtual Solution AG auch für einfache Fahrlässigkeit, die Haftung ist jedoch auf solche Schäden beschränkt, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
In the event of a breach of contract, Virtual Solution AG reserves the right not to release the provided software, or to block the software or to exercise the right of retention in another manner, with reasonable prior notice.
Bei vertragswidrigem Verhalten behält sich die Virtual Solution AG vor, nach angemessener zeitlicher Vorankündigung die überlassene Software nicht freizugeben oder zu sperren oder das Zurückbehaltungsrecht in anderer Weise auszuüben.
Virtual Solution AG may, however, provide the client with further developed, or new, versions of the software to the extent that such versions fix bugs (if any) of the version to be replaced or exclusively include enhancements.
Die Virtual Solution AG ist allerdings dazu berechtigt, dem Kunden weiterentwickelte oder neue Versionen der Software zur Verfügung zu stellen, soweit diese eventuelle Fehler der zu ersetzenden Version beseitigen oder ausschließlich Verbesserungen enthalten.
The declaration of consent reads as follows: I hereby agree that Virtual Solution AG may in future regularly inform me of product news and offers from the area of mobile security by email and may send me email newsletters.
Der Inhalt der Einwilligungserklärung lautet: Ja, ich willige ein, dass mich die Virtual Solution AG künftig regelmäßig über Produktneuheiten und Angebote aus dem Bereich der mobilen Sicherheit per E-Mail informiert sowie E-Mail-Newsletter zusendet.
If the client acquires additional licences for the software of Virtual Solution AG during the term of the contract, these TCs will also apply to those additional licences, even if these TCs are not explicitly referred to.
Sofern der Kunde während der Vertragslaufzeit zusätzlich Lizenzen für die Software von Virtual Solution AG erwirbt, gelten auch für diese zusätzlichen Lizenzen diese Lizenzbedingungen, selbst wenn hierauf nicht explizit Bezug genommen wird.
The client may not assign or transfer any claims and/or duties under these TCs in whole or in part, or transfer these TCs to a third party as a whole, without the prior written consent by Virtual Solution AG.
Der Kunde ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Virtual Solution AG nicht berechtigt, Forderungen und/oder Verpflichtungen aus diesem Vertrag vollständig oder teilweise abzutreten bzw. zu übertragen oder diesen Vertrag als Ganzes auf einen Dritten zu übertragen.
Alternatively, Virtual Solution AG provides the software, "SecurePIM", to the client as a software package for download.
Alternativ stellt die Virtual Solution AG die Software „SecurePIM" dem Kunden als Software-Paket zum Download zur Verfügung.
In the event of a termination of the contract, Virtual Solution AG will block the use of the software by the client.
Bei Vertragsbeendigung wird Virtual Solution AG die Nutzung der Software durch den Kunden sperren.
Synoniemen voor virtual solution ag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.
