The startup chose a virtual space for their registered office to save costs.
Das Startup wählte einen virtuellen Raum als Geschäftssitz, um Kosten zu sparen.
Sound in virtual space is the future, that's clear.
Klang im virtuellen Raum ist die Zukunft. Das ist klar.
Today our social behaviour is largely outsourced to the virtual space.
Soziales Verhalten ist heute zum großen Teil in den virtuellen Raum ausgelagert.
This virtual space also shapes the perception of our concrete lifeworld.
Dieser virtuelle Raum prägt auch die Wahrnehmung unserer konkreten Lebenswelt.
The virtual space is much more effectively designable than the real one.
Der virtuelle Raum ist wesentlich effektiver gestaltbar als der reale.
With our digital offerings, we are expanding the museum into virtual space.
Mit unseren digitalen Angeboten erweitern wir das Museum in den virtuellen Raum.
That means you can move more or less freely in your virtual space.
So kann man sich mehr oder weniger frei im virtuellen Raum bewegen.
We open your virtual space up to the rest of the digital network.
Wir erschließen Ihren virtuellen Raum für das übrige digitale Netz.
Every centimeter of virtual space is permeated with pain, despair and suffering.
Jeder Zentimeter des virtuellen Raums ist von Schmerz, Verzweiflung und Leiden durchdrungen.
Glowing floating particles form curves, surfaces, grid or virtual space.
Glühende Schwebeteilchen bilden Kurven, Flächen, Raster oder virtuellen Raum.
The advertising industry is also tapping into virtual space with virtual product placement.
Auch die Werbeindustrie erschließt virtuelle Räume mit Virtual Product Placement für sich.
Life is too short to miss it in virtual space.
Das Leben ist zu kurz, um es im virtuellen Raum zu versäumen.
In this aspect, virtual space is the first true creation of man.
So gesehen ist der Virtuelle Raum die erste wirkliche Schöpfung des Menschen.