In order for the virtualisation solutions to fulfil the expectations, they must be well thought out and competently maintained.
Damit Virtualisierungslösungen die gestellten Erwartungen erfüllen, müssen sie gut durchdacht und kompetent betreut werden.
Our efficient virtualisation solutions and our convergent infrastructures, which integrate all systems into a complete solution, open up further cost-cutting potential.
Unsere leistungsfähigen Virtualisierungslösungen und unsere konvergenten Infrastrukturen, die sämtliche Systeme in einer Komplettlösung integrieren, eröffnen zusätzliche Kostensenkungspotenziale.
Whether it involves work stations or servers, virtualisation solutions are today more and more prevalent in organisations.
In den heutigen Organisationen sind immer mehr Virtualisierungslösungen zu finden, die Arbeitsstationen oder Server umfassen.
The tested programs include programming languages, operating systems and even virtualisation solutions that are indispensable for cloud computing.
Zu den getesteten Programmen gehören Programmiersprachen, Betriebssysteme und sogar die Virtualisierungslösungen, ohne die die Cloud nicht möglich wäre.
Whether you are upgrading existing or installing new virtualisation solutions, adapting backup software or optimising the active directories - our specialists are available on site or from a remote location.
Egal ob Umrüstung oder Neuinstallation von Virtualisierungslösungen, Anpassung der Backupsoftware oder Optimierung des Active Directories - unsere Spezialisten stehen Ihnen vor Ort oder remote zur Verfügung.
We deliver customised, flexibility-boosting virtualisation solutions, with services ranging from consulting to operation.
Bechtle bietet von der Beratung bis zum Betrieb individuelle Virtualisierungslösungen, die Ihre IT flexibel machen.
As well as new network switches, virtualisation solutions, storage space for backups, firewalls and an extension of the wireless network, the company needed to upgrade its communications system.
Neben neuen Netzwerk-Switchen, Virtualisierungslösungen, Backup-Storages, Firewalls und dem Ausbau des WLANs galt es, die Kommunikationslösung zu erweitern.
Increase the efficiency and cost-effectiveness of your IT operations with our virtualisation solutions.
Erhöhen Sie die Effizienz und Wirtschaftlichkeit Ihrer IT-Prozesse mit unseren Virtualisierungslösungen.
IBM offers a range of virtualisation solutions for servers and storage - along with services to support planning, implementation and ongoing operations.
IBM bietet ein breites Spektrum an Virtualisierungslösungen für Server und Speichersysteme sowie darauf zugeschnittene Planungs-, Einrichtungs- und Betreuungsservices.
With more new products, management tools and infrastructure consulting services, Dell's channel partners have an even broader line-up of industry-standard virtualisation solutions to help customers simplify and lower the cost of managing their IT environments.
Mit noch mehr neuen Produkten, Verwaltungstools und Infrastruktur-Beratungsdiensten bietet Dell seinen Channel-Partnern eine noch größere Auswahl an Virtualisierungslösungen nach Branchenstandard, die zur Vereinfachung und kosteneffizienten Gestaltung der Verwaltung von IT-Umgebungen bei Kunden beitragen.
With these servers and PowerVM virtualisation solutions, an organisation can consolidate large numbers of applications and servers, fully virtualise its system resources and provide a more flexible, dynamic IT infrastructure.
Mit diesen Servern und PowerVM Virtualisierungslösungen können Unternehmen eine große Anzahl an Anwendungen und Servern konsolidieren, Systemressourcen vollständig virtualisieren und eine flexible, dynamische IT-Infrastruktur bereitstellen.
October: The fact that we had installed a lot of virtualisation solutions for our customers meant that we were able to deal more intensively with the products from Microsoft.
Oktober: Dadurch, dass wir viele Virtualisierungslösungen für unsere Kunden einrichteten, durften wir uns intensiver mit den Produkten von Microsoft auseinandersetzen.
Thanks to our privileged partnership with Vmware, the global leader in virtualisation solutions, Dell is the fastest growing storage vendor
Dank der erfolgreichen Partnerschaft mit Vmware, dem weltweiten Marktführer für Virtualisierungslösungen, ist Dell der am schnellsten wachsende Anbieter für Massenspeicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.