Vertaling van "virtually instantaneously" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
praktisch sofort
What transitions that DID occur, happened with blazing speed, virtually instantaneously, so far as I can tell.
Die Uebergaenge geschahen mit blitzartiger Geschwindigkeit, praktisch sofort, soweit ich das beurteilen kann.
If it is lost, the Electronic-Key is blocked virtually instantaneously to ensure the safety of the installation.
Bei Verlust ist der Schlüssel somit praktisch sofort gesperrt und die Sicherheit der Anlage gewährleistet.
For your photos to get virtually instantaneously backed up to iCloud, enable the 'Backup Now' option in iCloud's backup main screen.
Aktivieren Sie die Option "Jetzt sichern" im Backup-Hauptbildschirm von iCloud, damit Ihre Fotos praktisch sofort auf iCloud gesichert werden.
In our overview you will find selected training units we can provide virtually instantaneously and at attractive costs.
In unserer Übersicht finden Sie einige ausgewählte Trainingseinheiten, die wir Ihnen praktisch ohne Vorlaufzeit zu einem attraktiven Preis anbieten können.
The money was swallowed up virtually instantaneously by a total of 523 banks.
Das Geld wurde praktisch gleichzeitig durch insgesamt 523 Banken geschluckt.
The money was gobbled up virtually instantaneously by a total of 523 banks.
Sofort haben sich insgesamt 523 Banken auf das Geld gestürzt.
(A mass explosion is an explosion which affects almost the entire load virtually instantaneously).
Eine Massenexplosion ist eine Explosion, die nahezu die gesamte Ladung praktisch gleichzeitig erfasst.
Once we have received a signed domain application from you that we are able to process without needing to contact you for any sort of clarification, we can normally feed it into our electronic registration system within two working days, where it will be processed virtually instantaneously.
Wenn ein unterschriebener Auftrag von Ihnen vorliegt, der ohne weitere Nachfragen bearbeitet werden kann, schicken wir Ihre Domainregistrierung, im Regelfall innerhalb von zwei Werktagen, an das elektronische Registrierungssystem, wo sie umgehend bearbeitet wird.
The method claimed in claim 21, characterized in that it comprises the step of activating said local cooling means (13, 15) before picking up said object, so as to freeze said interface virtually instantaneously when said object is picked up.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt umfasst, der darin besteht, die örtlichen Kühlmittel (13, 15) vor dem Ergreifen des Gegenstandes so zu aktivieren, dass die Zwischenfläche beim Ergreifen gewissermaßen augenblicklich gefroren wird.
The model AA series effectively delivers higher current overtemperature protection to make newer battery designs more reliable by controlling specified abnormal, excessive current virtually instantaneously.
Bourns präsentiert seine rücksetzbaren Miniatur-höheren Strömen zur Erhöhung der Zuverlässigkeit neuerer Batteriedesigns, indem abnormale Überströme praktisch augenblicklich heruntergeregelt werden.
The measurement between tip (a), ring (b) and ground can be controlled easily via the color display of the ARGUS tester and carried out virtually instantaneously.
Dabei können die Messungen wahlweise zwischen Tip, Ring und Ground (a/b, Erde) komfortabel über das Farbdisplay des ARGUS-Testers gesteuert und blitzschnell durchgeführt werden.
Even with a smooth adjustment, it would still be a major economic adjustment, a major economic shock, virtually instantaneously, Carney added.
Selbst bei einer reibungslosen Anpassung wäre es immer noch eine große wirtschaftliche Umstellung, ein großer wirtschaftlicher Schock - und zwar praktisch augenblicklich, von jetzt auf gleich.
You can transfer money between your PayPal account and your bank account or any other financial account virtually instantaneously.
Sie können praktisch sofort Geld zwischen Ihrem PayPal-Konto und Ihrem Bankkonto oder jegliches andere Finanzkonto überweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.