Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtuous man
Vertaling van "virtuous man" in Duits
tugendhafter Mann
tugendhaften Menschen
tugendhaften Mann
tugendhafter Mensch
tugendhaft
tugendhafte Mensch
anständiger Mann
You are great virtuous man on the synthisizer.
Auf dem Synthesizer sind Sie ein großer tugendhafter Mann.
A virtuous man will never remain alone.
Ein tugendhafter Mann bleibt nicht lange allein.
For just as wickedness, which is called crime or mortal sin, infects all the acts of a wicked man, so virtue gives life to all the acts of a virtuous man.
Denn genauso wie Bosheit, die Kriminalität genannt oder Todsünde, infiziert alle Handlungen eines bösen Menschen, die Tugend gibt Leben auf alle Handlungen eines tugendhaften Menschen.
Platonic philosophy contemplates that, in a virtuous man or community, the will aligns itself with reason or with the intellectual class in maintaining its supremacy against pleasure-seeking passions or the lower commercial and laboring classes.
Die platonische Philosophie besagt, daß sich der Wille in einem tugendhaften Menschen oder einer Gemeinschaft mit der Vernunft oder mit der intellektuellen Klasse auseinandersetzt, indem er seine Vormachtstellung gegen Lust-Leidenschaften oder die niederen Handels- und Arbeitsklassen beibehält.
Virtue arms the virtuous man,
"Die Tugend gibt dem tugendhaften Mann eine Waffe."
All that is said of the supposedly virtuous man of the parable is that he was poor and covered with sores, that he ate crumbs that fell from the rich man's table, and that the dogs licked his sores.
Alles, was vom vermeintlichen tugendhaften Mann des Gleichnisses gesagt wird, ist, dass er arm und voller Geschwüre war, dass er die vom Tische des Reichen fallenden Brosamen aß, und dass die Hunde seine Geschwüre leckten.
I used to be a virtuous man.
Früher war ich ein tugendhafter Mann.
Why does a virtuous man like you repeatedly fail the examination?
Wieso versagt so ein tugendhafter Mann wie Du, immer wieder bei der Prüfung?
If all these were employed in a metaphorical relationship in human beings, it would look like this: A virtuous man is loving and kind to his children, honors his parents, cares about his subjects, and is a sincere, righteous official.
Wenn sie alle in einer metaphorischen Beziehung im Menschen wirken, würde es so aussehen: Ein tugendhafter Mann ist liebevoll und freundlich zu seinen Kindern, ehrt seine Eltern, kümmert sich um seine Angestellten und ist ein aufrichtiger, rechtschaffener Beamter.
A virtuous man and a virtuous woman have nothing to worry about reverting to their natural states.
Ein tugendhafter Mann und eine tugendhafte Frau müssen ihren eigenen Naturzustand nicht fürchten.
A virtuous man and a worthy woman, sealed for time and all eternity in the temple, can do difficult things as equal partners.
Ein tugendhafter Mann und eine würdige Frau, die für Zeit und alle Ewigkeit im Tempel gesiegelt sind, können als gleichwertige Partner auch Schwieriges bewältigen.
Leviathan: The march of men is strewn with obstacles, which are the altruistic enterprises which the work of the virtuous man does without end.
Leviathan: Der Marsch der Menschen ist voller Hindernisse, das sind die uneigennützigen Unternehmungen, die das Werk des tugendhaften Menschen ohne Ende vollbringt.
It may happen that a virtuous man must suffer much in order to be proven in his patience, as happened to Job.
Es kann vorkommen, daß ein tugendhafter Mann viel leiden muss, um in seiner Geduld auf die Probe gestellt zu werden, wie es Hiob passiert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor virtuous man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.
