We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virusisolat
Virus-Isolat
At least every six months, or if it is suspected that the susceptibility of a cell line has decreased, each virus isolate is thawed and titrated.
Jedes Virusisolat wird mindestens alle sechs Monate oder bei Verdacht auf verringerte Anfälligkeit der Zelllinien aufgetaut und titriert.
the avian influenza virus isolate is subjected to the laboratory procedure in order to identify the subtype of the virus, in accordance with the diagnostic manual.
das Virusisolat wird zur Bestimmung des Virussubtyps nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs einer Laboranalyse unterzogen.
If virus typing cannot be performed in a national laboratory or in any other laboratory authorised to diagnose classical swine fever within a short delay, the original sample or the virus isolate must be sent to the Community Reference Laboratory for typing as soon as possible.
Kann die Virustypisierung nicht kurzfristig in einem Nationalen Labor oder einem anderen für die KSP-Diagnose zugelassenen Labor durchgeführt werden, so sind die Originalprobe oder das Virusisolat zur Typisierung so schnell wie möglich an das Gemeinschaftliche Referenzlabor weiterzuleiten.
A virus isolate HIV-2 D194 (ECACC V 87122303) which prefers cells which are derived from myeloidic lines for in vitro replication.
Virusisolat HIV-2 D194 (ECACC V 87122303), das zur in-vivo-Replikation Zellen bevorzugt, die von myeloiden Linien abstammen.
In Western blotting with lysates of EBV-transformed lymphoblastoid cell lines, the antibody labels a major band of 57-66 kDa depending on the virus isolate, sometimes accompanied by a minor band of 50-55 kDa corresponding to full length and truncated form of LMP.
Beim Western-Blotting mit Lysaten EBV-transformierter lymphoblastoider Zelllinien markiert der Antikörper eine, je nach Virusisolat, 57-66 kDa schwere Hauptbande, die manchmal von einer kleineren Bande von 50-55 kDa begleitet wird, entsprechend der gesamten Länge und der verstümmelten Form des LMP.
Antibodies, and more specifically monoclonal antibodies, specifically directed against expression products of the virus isolate according to claim 1.
Antikörper und insbesondere monoklonale Antikörper, die speziell gegen Expressionsprodukte des Virusisolats nach Anspruch 1 gerichtet sind.
However, as long as only viral sequences but no virus isolate are available, it is not possible to evaluate the risk of a virus transmission from bats to humans or even a following human-to-human transmission.
Solange allerdings nur Virussequenzen und keine Virusisolate verfügbar sind, können keine genauen Angaben über das tatsächliche Gefahrenpotential einer Infektion des Menschen bzw. einer Mensch-zu-Mensch-Übertragung gemacht werden.
Intracytoplasmatic inclusion bodies found in the organs of the snake S1979/00, from which the original virus isolate was obtained, were also cytokeratin-, desmin-, vimentin-, and neurofilament-negative.
Die im Tier S1979/00, aus welchem das Ursprungsisolat stammt, beobachteten intrazytoplasmatischen Einschlüsse stellen sich ebenfalls Desmin-, Vimentin-, Neurofilament- und Zytokeratin-negativ dar.
In this work, the recombinant PR-RTs from the prototype foamy virus and a simian foamy virus isolate from macaques were purified and compared.
In dieser Arbeit wurden rekombinante PR-RTs von zwei verschiedenen Foamy Viren (dem Prototyp Foamy Virus und dem Simian Foamy Virus aus Makaken) gereinigt und miteinander verglichen.
HPA has compared the sequencing of the virus isolate from the 49-year-old Qatari national with that of a virus previously sequenced by the Erasmus Medical Centre, the Netherlands.
Die Sequenzierung des aus dem 49-jährigen katarischen Bürger isolierten Virus wurde mit der früheren Sequenzierung eines anderen Virus durch das Medizinische Zentrum der Erasmus-Universität in den Niederlanden verglichen.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten insbesondere auf den Schutz der Anwender und Arbeiter, wobei zu berücksichtigen ist, dass Mildes Pepino Mosaic Virus-Isolat VX1, wie jeder Mikroorganismus, als mögliches Allergen eingestuft werden muss.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
Mildes Pepino Mosaic Virus-Isolat VX1 ist ein in Pflanzen natürlich vorkommender Virusstamm.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Daher ist es angezeigt, Mildes Pepino Mosaic Virus-Isolat VX1 zu genehmigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.