Above all, the visible problems will only be moved to other parts of the city.
Vor allem werden so die sichtbaren Probleme nur in andere Stadtviertel verschoben.
Prior to first cut of the season check for any visible problems i.e. leaking petrol tanks or damaged cables.
Prüfen Sie vor der ersten Anwendung der Saison, ob es irgendwelche sichtbaren Probleme gibt, wie zum Beispiel ein leckender Tank oder beschädigte Kabel.
In most cases, these minor warnings and errors do not produce any visible problems, but the document may not be rendered exactly as the author intended.
Meistens führen diese Warnungen und Fehler zu keinen sichtbaren Problemen, u. U. wird jedoch das Dokument nicht so dargestellt, wie der Autor es gewünscht hat.
In areas of instability, unrest, crime and violence, one element underlies the visible problems: the decline or absence of morality.
In Orten von Unruhen, Instabilität, Verbrechen und Gewalt gibt es ein Element, das den sichtbaren Problemen zugrunde liegt: der Niedergang oder das Fehlen sittlichen Verhaltens.
While checkups can vary, your dentist will most likely examine your teeth and gums for any visible problems, including the development of a cavity.
Obgleich sich die Kontrolluntersuchungen unterscheiden können, wird Ihr Zahnarzt vermutlich Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch auf sichtbare Probleme einschließlich der Entstehung von Karies untersuchen.
It is worth knowing: a tonal remedy is suitable for any skin and for any of its visible problems.
Es ist wichtig zu wissen: Ein tonisches Mittel ist für jede Haut und für jedes ihrer sichtbaren Probleme geeignet.
With only a zirconium passivation on aluminium, surface defects resulting from car body construction or pressing, such as for example scrub marks, scratches or impressions from the vacuum cups of the robots, can lead to visible problems in the cataphoretic paint layer.
Mit lediglich einer Zirkonium-Passivierung auf der Oberfläche, können Unebenheiten aus dem Karosseriebau oder Presswerk, wie beispielsweise Schleifspuren, Kratzer oder Abdrücke der Robotersaugnäpfe, beim späteren Auftrag des Elektrotauchlacks sichtbare Probleme bereiten und zusätzliche Schleifarbeiten notwendig machen.
Less visible problems are those of people with visual and hearing impairments, among which we assign the blind, the partially sighted, the deaf, and the hard-of-hearing.
Weniger sichtbare Probleme haben Menschen mit Wahrnehmungsbeeinträchtigungen, zu ihnen zählen wir blinde und sehbeeinträchtigte Menschen sowie gehöhrlose und höhrbeeinträchtigte Menschen.
A false diet shows not always immediately visible problems, but can strongly influence the life expectancy of Animals.
Eine falsche Ernährung zeigt nicht immer sofort sichtbare Probleme, kann aber die Lebenserwartung der Tiere stark beeinflussen.
GENERAL APPEARANCE: No major hydraulic leaks; may need paint; sheet metal acceptable "as is"; no visible problems and operatos compartment acceptable.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD: Keine größeren Hydraulikleckagen; Lackierung kann erforderlich sein; Bleche akzeptabel; Keine sichtbaren Probleme und Führerhaus akzeptabel.
Forest Balsam FORTE - effectiveness in the visible problems with the gums
Wald Balsam FORTE - Wirksamkeit bei den sichtbaren Problemen mit dem Zahnfleisch
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.