Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visual color sampling
Vertaling van "visual color sampling" in Duits
visuellen Farbabmusterung
visuelle Farbabmusterung
It has been revealed that the visual sampling practices established previously only correlated with the results of the color measurement if analogous measurement geometries were maintained during the visual color sampling under constant ambient conditions.
Es zeigte sich, dass die bisher etablierten visuellen Abmusterungspraktiken nur dann mit den Ergebnissen der Farbmessung korrelierten, wenn bei der visuellen Farbabmusterung analoge Messgeometrien unter konstanten Umgebungsbedingungen eingehalten wurden.
Irrespective of the configuration variant that is selected for visual evaluation of the color and effects of vehicle surfaces with effect paint, analogous sampling geometries should be used in order to achieve comparability between the results of the visual color sampling and the color measurement.
Unabhängig von der gewählten Ausführungsvariante zur visuellen Bewertung der Farbe und Effekte von effektlackierten Oberflächen am Fahrzeug sollten zur Vergleichbarkeit der Ergebnisse der visuellen Farbabmusterung mit der Farbmessung analoge Abmusterungsgeometrien verwendet werden.
Both visual color sampling and color measurement by instruments are necessary for complex assessment of the decorative visible surfaces of a vehicle.
Sowohl die visuelle Farbabmusterung als auch die instrumentelle Farbmessung ist für die komplexe Beurteilung der dekorativen sichtbaren Oberflächen eines Fahrzeugs notwendig.
Preferably, the visual color sampling takes place at a fixed lighting angle of 45º and different observation angles.
Vorzugsweise erfolgt die visuelle Farbabmusterung bei einem festen Beleuchtungswinkel von 45 Grad und unterschiedlichen Beobachtungswinkeln.
VDA 280 part 8 deals with visual color sampling and color assessment, sampling devices for the interior of vehicles as well as illumination for sampling bodies or body parts featuring effect paints.
Die VDA 280 Teil 8 befasst sich mit der visuellen Farbabmusterung und Farbbeurteilung, Abmusterungseinrichtungen für den Fahrzeuginnenraum sowie der Beleuchtung zur Abmusterung von effektlackierten Karosserien oder Karosserieteilen.
For reasons of reproducibility, comparability and independence from natural daylight, visual color sampling procedures should be carried out in light cabins with artificial daylight D65 under standardized conditions.
Aus Gründen der Reproduzierbarkeit, Vergleichbarkeit und Unabhängigkeit vom natürlichen Tageslicht sollten visuelle Farbabmusterungen in Lichtkabinen mit künstlichem Tageslicht D65 unter standardisierten Bedingungen erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visual color sampling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
