Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visual inspection using
Vertaling van "visual inspection using" in Duits
Sichtkontrolle mit
Dimensional check and visual inspection using calibrated measuring instruments
Maß- und Sichtkontrolle mit kalibrierten Messgeräten
In addition, we identify leaks through gaskets by visual inspection using UV light.
Außerdem identifizieren wir Leckagen in Dichtungen durch Sichtkontrolle mit UV-Licht.
A visual inspection using a ladder or elevated platform is sufficient with a pitched roof.
Bei einem Schrägdach reicht es aus, von einer Leiter oder Arbeitsbühne aus eine Sichtkontrolle durchzuführen.
Thermal imagers are reliable visual control devices, which allow visual inspection using thermal distribution on various surfaces.
Wärmebildkameras sind zuverlässige Prüfgeräte, die eine Sichtprüfung aufgrund der Temperaturverteilung auf diversen Oberflächen ermöglichen.
However, in many places this process is still controlled by time and quantity, or even by visual inspection using an inspection glass.
Jedoch wird dieser Vorgang vielerorts noch immer über Zeit und Menge, oder auch durch visuelle Kontrolle mittels eines Schauglases, gesteuert.
The automated system produces more meaningful results if it is combined with a further inspection method: with visual inspection using a digital camera.
Das automatisierte System gewinnt in großem Maße an Aussagekraft, wenn es mit einer weiteren Testmethode kombiniert wird: mit der visuellen Überprüfung über eine digitale Kamera.
Process according to any of claims 1 to 3, characterized in that the microcorrosion level is evaluated after treatment either by visual inspection using scanning electron microscopy or electrically by measuring the resistance of wafer metal lines.
Prozeß gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikrokorrosionsniveau nach der Behandlung entweder durch visuelle Inspektion mittels Rasterelektronenmikroskopie, oder elektrisch durch Messen des Widerstandes der Wafer-Metallinien beurteilt wird.
After lapping or lathe finishing, the holes must be deburred, followed by a visual inspection using a powerful microscope.
Nach dem Läppen bzw. Feindrehen werden die Bohrungen zuerst entgratet und anschließend mittels eines Hochleistungsmikroskops optisch überprüft.
Further, is was shown that DLS measurements can also be performed in micro-sized cavities of microfluidic devices and might circumvent the current limitation that the qualitative and quantitative evaluation of the crystallization process in microfluidic devices is solely based on visual inspection using a light microscope.
Zudem konnte gezeigt werden, dass DLS Messungen ebenfalls in den kleinen Kavitäten eines Mikrofluidikchips durchgeführt werden können. Die derzeitige Einschränkung von Mikrofluidik Anordnungen ist, dass die qualitative und quantitative Evaluation des Kristallisationsprozesses nur aufgrund einer visuellen Begutachtung mit Hilfe eines Lichtmikroskops durchgeführt werden kann.
A vertically-operating Multilift V robotic system removes the finished parts from the mould, conducts a visual inspection using a thermal imaging camera and sets them down according to cavity.
Ein vertikal eingreifendes Robot-System Multilift V entnimmt die Fertigteile aus dem Werkzeug, führt sie einer optischen Prüfung mittels Wärmebildkamera zu und legt sie kavitätenbezogen ab.
We can test the following: leakage, bore passability, groove creation and quality, dimensions while also performing a visual inspection using a camera... In this way we can guarantee 100% control of the component assemblies. MACHINING
Wir können die Dichtheit, die Durchgängigkeit von Bohrungen, das Vorhandensein und die Qualität von Gewinden sowie die Maße testen und eine visuelle Kontrolle mit der Kamera durchführen... So können wir eine 100%ige Kontrolle der Baugruppen gewährleisten.
If and insofar as REBELLE inspects sales items as to whether or not they are originals or fakes, REBELLE will perform this task diligently in the form of an external visual inspection using appropriately trained personnel.
Sofern und soweit REBELLE Verkaufsartikel daraufhin überprüft, ob es sich dabei um Originalware oder Plagiate handelt, wird REBELLE dieser Aufgabe in Form einer äußerlichen Sichtprüfung des Verkaufsartikels durch ein entsprechend geschultes Personal gewissenhaft nachkommen.
Visual inspection using backlight testing (visual inspection)
Visuelle Kontrolle mithilfe der Durchlichtprüfung (Sichtprüfung)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visual inspection using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
