Before we begin, walk around and visually inspect the machine
Bevor wir beginnen, herumlaufen und Sichtprüfung der Maschine
Before loading the onto the platen, visually inspect for leaks on the tubing and bag.
Den und die Schläuche vor dem Laden auf den Metallrahmen einer Sichtprüfung auf Lecks unterziehen.
Operators can visually inspect the valve at any time without having to disassemble it.
Betreiber können das Ventil jederzeit visuell prüfen, ohne es demontieren zu müssen.
You can visually inspect results by creating composite images that highlight misalignments.
Sie können Ergebnisse durch Erstellen von Kompositbildern, die falsche Ausrichtungen hervorheben, visuell prüfen.
Power companies rely on manpower to visually inspect their towers over large areas.
Energieversorger verlassen sich auf Personal, wenn es um die visuelle Inspektion ihrer Hochspannungsmasten über weite Gebiete hinweg geht.
That means, people go out there and visually inspect, perform individual measurements, write protocols and so forth.
Das heißt, da gehen Menschen raus und machen eine visuelle Inspektion, führen irgendwelche Einzelmessungen durch, schreiben Protokolle und so weiter.
As stated above, they are only allowed to visually inspect the firearms packing and the content of the case.
Wie oben erwähnt dürfen sie nur eine Sichtprüfung des Verpackens der Schusswaffe und des Inhalts des Koffers vornehmen.
The toolbox enables you to visually inspect candidate models to reveal problems with fit that are not apparent in summary statistics.
Die Toolbox ermöglicht Ihnen die visuelle Inspektion der Kandidatenmodelle, um so mögliche Probleme bei der Anpassung aufzudecken, die aus den statistischen Parametern nicht hervorgehen.
We use an endoscope to visually inspect the gear wheels, bearings, shafts and keys, and perform an oil analysis.
Zur Sichtprüfung der Zahnräder, Lager, Keile und Wellen nutzen wir ein Endoskop und führen eine Ölanalyse durch.
Due to the upper platen tilting it is easier to clean the molds and to visually inspect the cleanliness of these surfaces.
Aufgrund der Neigung der oberen Aufspannplatte ist es leichter, die Formen zu reinigen und die Sauberkeit dieser Flächen einer Sichtprüfung zu unterziehen.
When our employees are not worried about keeping a machine running all the time, they have a lot more time to visually inspect the machined products.
Wenn unsere Mitarbeiter sich keine Gedanken mehr darüber machen müssen, ob eine Maschine läuft oder nicht, haben sie mehr Zeit, die verarbeiteten Produkte einer Sichtprüfung zu unterziehen.
While the system is running, visually inspect the inside of the chassis to see if the fan is spinning.
Führen Sie, während das System ausgeführt wird, eine Sichtprüfung durch, ob sich der Lüfter dreht.
Unpack and visually inspect systems and components.
Auspacken von Systemen und Komponenten und Sichtprüfung