Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vocationally qualified
Vertaling van "vocationally qualified" in Duits
beruflich qualifizierte
beruflich qualifizierter
beruflich Qualifizierten
Berufstätige
Yet the development of occupational training is an absolute existential necessity because economic progress without vocationally qualified people is impossible.
Dabei ist die Entwicklung der beruflichen Bildung eine existentielle Notwendigkeit, da ohne beruflich qualifizierte Menschen wirtschaftlicher Fortschritt nicht erreichbar ist.
How successful are vocationally qualified students in studying?
Wie erfolgreich studieren beruflich qualifizierte Studierende?
Here especially the proportion of vocationally qualified staff is disproportionately high at nearly 64%, possibly an indication that realistic opportunities exist for giving unskilled young people a second chance at vocational education and training.
Hier ist vor allem der Anteil beruflich qualifizierter Mitarbeiter mit knapp 64 % überdurchschnittlich hoch, möglicherweise ein Hinweis darauf, dass realistische Chancen bestehen, jungen Ungelernten nachträglich zu einer beruflichen Qualifizierung zu verhelfen.
Other articles in the issue deal with the links between the Recognition Act and the German national qualifications framework (DQR), a position statement on training modules from the viewpoint of trade unions, and the success of vocationally qualified students at universities of applied sciences.
Weitere Beiträge im Heft befassen sich mit Verbindungslinien zwischen dem DQR und dem Anerkennungsgesetz, einer Positionierung zu Ausbildungsbausteinen aus Gewerkschaftssicht sowie dem Erfolg beruflich qualifizierter Studierender an Fachhochschulen. Veröffentlichung als Download: BWP 5/2012 Editorial
The article deals with aspects of informing and advising the target group of vocationally qualified applicants at the point of transition to higher education, as part of efforts towards a permeable education system.
Der Beitrag befasst sich mit Aspekten der Information und Beratung für die Zielgruppe der beruflich Qualifizierten am Übergang zur hochschulischen Bildung als Teil der Bemühungen um ein durchlässiges Bildungssystem.
Fundamentally, the number of persons with academic qualifications will do up, and the number of vocationally qualified and low-skilled workers will fall.
Grundsätzlich wird die Zahl von Akademikern zunehmen und die Zahl von beruflich Qualifizierten und Geringqualifizierten abnehmen.
Those who go into higher education are ultimately absent as vocationally qualified persons from the labour market.
Diejenigen, die in den hochschulischen Bereich gehen, fehlen letztendlich als beruflich Qualifizierte auf dem Arbeitsmarkt.
Information and guidance for vocationally qualified applicants at the point of transition to higher education
Information und Beratung für beruflich Qualifizierte am Übergang zur Hochschule
Application and admission for vocationally qualified prospective students
Bewerbung und Zulassung für beruflich qualifizierte Studieninteressierte
The preparatory course for vocationally qualified applicants lasts a week (5 work days).
Der Vorbereitungskurs für beruflich Qualifizierte dauert eine Woche (5 Werktage).
Higher education entrance qualification for vocationally qualified people
Hochschulzugangsberechtigung für beruflich qualifizierte Personen
Academics will then only make up around five per cent of the skilled labour shortage, however a figure of more than 90 per cent represents the shortage of vocationally qualified specialists!
Akademiker machen dann nur rund fünf Prozent des Fachkräfteengpasses aus, zu mehr als 90 Prozent aber fehlen beruflich qualifizierte Fachkräfte!
While the unemployment rate of the vocationally qualified in the west amounted to 3.6 per cent, at 6.5 per cent the unemployment rate was still clearly higher in the east despite a renewed drop of one percentage point.
Während bei den beruflich Qualifizierten im Westen die Arbeitslosenquote bei 3,6 Prozent liegt, ist sie im Osten trotz eines erneuten Rückgangs um einen Prozentpunkt mit 6,5 Prozent noch deutlich höher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vocationally qualified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
